My Parties كلمات أغنية ترجمة عربية

Well this is my back yard - my back gate
حسنًا، هذه هي ساحتي الخلفية - بوابتي الخلفية
I hate to start my parties late
أنا أكره أن أبدأ حفلاتي في وقت متأخر
Here's the party cart - ain't that great?
ها هي عربة الحفلة - أليس هذا رائعًا؟
That ain't the best part baby - just wait
هذا ليس الجزء الأفضل يا عزيزي - فقط انتظر
That a genuine weathervane - it moves with the breeze
إنها دوارة طقس حقيقية، تتحرك مع النسيم
Portable hammock baby - who needs trees
أرجوحة طفل محمولة - من يحتاج إلى الأشجار
It's casual entertaining - we aim to please
إنها لعبة ترفيهية غير رسمية - ونحن نهدف إلى إرضائك
At my parties
في حفلاتي
Check out the shingles - it's brand new
تحقق من القوباء المنطقية - إنها جديدة تمامًا
Excuse me while I mingle - hi, how are you
أعذرني بينما أختلط - مرحباً، كيف حالك
Hey everybody - let me give you a toast
مرحبًا بالجميع - اسمحوا لي أن أقدم لكم نخبًا
This one's for me - the host with the most
هذا بالنسبة لي - المضيف الأكثر
It's getting a trifle colder - step inside my home
أصبح الجو أكثر برودة قليلاً - ادخل إلى منزلي
That's a brass toilet tissue holder with its own telephone
هذا حامل مناديل تواليت نحاسي مع هاتف خاص به
That's a musical doorbell - it don't ring, I ain't kiddin'
هذا جرس باب موسيقي - لا يرن، أنا لا أمزح
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
إنها تلعب دور أمريكا الجميلة وتربط شريطًا أصفر
Boy, this punch is a trip - it's o.k. in my book
يا فتى، هذه اللكمة هي رحلة، لا بأس. في كتابي
Here, take a sip - maybe a little heavy on the fruit
هنا، خذ رشفة - ربما ثقيلة قليلاً على الفاكهة
Ah, here comes the dip - you may kiss the cook
آه، هنا يأتي الغطس - يمكنك تقبيل الطباخ
Let me show you honey - it's easy - look
دعني أريك عزيزي، إنه أمر سهل، انظر
You take a fork and spike 'em - say, did you try these?
تأخذ شوكة وتضربها - قل، هل جربت هذه؟
So glad you like 'em - the secret's in the cheese
سعيدة للغاية لأنها أعجبتك - السر في الجبن
m
م
It's casual entertaining - we aim to please
إنها لعبة ترفيهية غير رسمية - ونحن نهدف إلى إرضائك
At my parties
في حفلاتي
Now don't talk to me about the polar bear
الآن لا تتحدث معي عن الدب القطبي
Don't talk to me about the ozone layer
لا تحدثني عن طبقة الأوزون
Ain't much of anything these days, even the air
لا يوجد الكثير من أي شيء هذه الأيام، حتى الهواء
They're running out of rhinos - what do I care?
لقد نفذ منهم وحيد القرن - ما الذي يهمني؟
Let's hear it for the dolphin - let's hear it for the trees
دعونا نسمعها للدلفين - دعونا نسمعها للأشجار
Ain't running out of nothing in my deep freeze
لن ينفد شيء من تجميدي العميق
m
م
It's casual entertaining - we aim to please
إنها لعبة ترفيهية غير رسمية - ونحن نهدف إلى إرضائك
At my parties
في حفلاتي
(do what you please)
(افعل ما شئت)