My Parties Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well this is my back yard - my back gate
Burası benim arka bahçem - arka kapım
I hate to start my parties late
Partilerime geç başlamaktan nefret ediyorum
Here's the party cart - ain't that great?
İşte parti arabası; harika değil mi?
That ain't the best part baby - just wait
Bu en iyi kısmı değil bebeğim – sadece bekle
That a genuine weathervane - it moves with the breeze
Bu gerçek bir rüzgar gülü; esintiyle hareket ediyor
Portable hammock baby - who needs trees
Taşınabilir hamak bebek - ağaçlara ihtiyacı olan
It's casual entertaining - we aim to please
Sıradan bir eğlence; memnun etmeyi hedefliyoruz
At my parties
Partilerimde
Check out the shingles - it's brand new
Zonalara bakın - yepyeni
Excuse me while I mingle - hi, how are you
Ben karışırken kusura bakmayın - merhaba, nasılsın
Hey everybody - let me give you a toast
Herkese merhaba - size kadeh kaldırayım
This one's for me - the host with the most
Bu benim için; en çok şeye sahip ev sahibi
It's getting a trifle colder - step inside my home
Hava biraz daha soğuyor – evime adım atın
That's a brass toilet tissue holder with its own telephone
Bu, kendi telefonu olan pirinç bir tuvalet kağıdı tutucusu
That's a musical doorbell - it don't ring, I ain't kiddin'
Bu müzikli bir kapı zili – çalmıyor, şaka yapmıyorum
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Amerika'nın güzelliğini oynuyor ve sarı kurdele bağlıyor
Boy, this punch is a trip - it's o.k. in my book
Oğlum, bu yumruk bir trip, sorun değil. kitabımda
Here, take a sip - maybe a little heavy on the fruit
İşte, bir yudum al - belki biraz meyve ağırlıklı
Ah, here comes the dip - you may kiss the cook
Ah, işte sos geliyor - aşçıyı öpebilirsin
Let me show you honey - it's easy - look
Sana göstereyim tatlım, çok kolay, bak
You take a fork and spike 'em - say, did you try these?
Bir çatal alıp çiviliyorsunuz; bunları denediniz mi?
So glad you like 'em - the secret's in the cheese
Beğendiğinize çok sevindim - işin sırrı peynirde
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
Sıradan bir eğlence; memnun etmeyi hedefliyoruz
At my parties
Partilerimde
Now don't talk to me about the polar bear
Artık bana kutup ayısından bahsetme
Don't talk to me about the ozone layer
Bana ozon tabakasından bahsetme
Ain't much of anything these days, even the air
Bugünlerde pek bir şey yok, hava bile
They're running out of rhinos - what do I care?
Gergedanları tükeniyor; bana ne?
Let's hear it for the dolphin - let's hear it for the trees
Yunuslar için duyalım, ağaçlar için duyalım
Ain't running out of nothing in my deep freeze
Derin dondurucumda hiçbir şey bitmiyor
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
Sıradan bir eğlence; memnun etmeyi hedefliyoruz
At my parties
Partilerimde
(do what you please)
(ne istersen onu yap)