My Parties Versuri Traducere în Română

Well this is my back yard - my back gate
Ei bine, aceasta este curtea mea din spate - poarta mea din spate
I hate to start my parties late
Urăsc să încep petrecerile târziu
Here's the party cart - ain't that great?
Iată căruciorul de petrecere - nu-i așa?
That ain't the best part baby - just wait
Asta nu e cea mai bună parte, iubito, doar așteaptă
That a genuine weathervane - it moves with the breeze
Este o adevărată giruetă - se mișcă odată cu briza
Portable hammock baby - who needs trees
Hamac portabil bebelus - care are nevoie de copaci
It's casual entertaining - we aim to please
Este o distracție informală - ne propunem să fim pe plac
At my parties
La petrecerile mele
Check out the shingles - it's brand new
Verificați zona zoster - este nou-nouță
Excuse me while I mingle - hi, how are you
Scuză-mă în timp ce mă amestec - salut, ce mai faci
Hey everybody - let me give you a toast
Bună tuturor - permiteți-mi să vă dau un toast
This one's for me - the host with the most
Acesta este pentru mine - gazda cu cele mai multe
It's getting a trifle colder - step inside my home
Se face puțin mai frig - intră în casa mea
That's a brass toilet tissue holder with its own telephone
Acesta este un suport de șervețele de alamă cu propriul telefon
That's a musical doorbell - it don't ring, I ain't kiddin'
Este o sonerie muzicală - nu sună, nu glumesc
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Joacă America cea frumoasă și leagă o panglică galbenă
Boy, this punch is a trip - it's o.k. in my book
Băiete, acest pumn este o excursie - e în regulă. în cartea mea
Here, take a sip - maybe a little heavy on the fruit
Iată, ia o înghițitură - poate puțin grea pe fructe
Ah, here comes the dip - you may kiss the cook
Ah, iată că vine băiatul - poți să-l săruți pe bucătar
Let me show you honey - it's easy - look
Lasă-mă să-ți arăt dragă - e ușor - uite
You take a fork and spike 'em - say, did you try these?
Luați o furculiță și înțepați-le - spuneți, ați încercat astea?
So glad you like 'em - the secret's in the cheese
Mă bucur că-ți plac - secretul este în brânză
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
Este o distracție informală - ne propunem să fim pe plac
At my parties
La petrecerile mele
Now don't talk to me about the polar bear
Acum nu-mi vorbi despre ursul polar
Don't talk to me about the ozone layer
Nu-mi vorbi despre stratul de ozon
Ain't much of anything these days, even the air
Nu mai este nimic în ziua de azi, chiar și aerul
They're running out of rhinos - what do I care?
Au rămas fără rinoceri - ce îmi pasă?
Let's hear it for the dolphin - let's hear it for the trees
Să-l auzim pentru delfin - să-l auzim pentru copaci
Ain't running out of nothing in my deep freeze
Nu am rămas fără nimic în înghețarea mea
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
Este o distracție informală - ne propunem să fim pe plac
At my parties
La petrecerile mele
(do what you please)
(fa ce vrei)