My Parties Текст Песни Перевод на Русский

Well this is my back yard - my back gate
Ну, это мой задний двор - мои задние ворота
I hate to start my parties late
Ненавижу начинать вечеринки поздно
Here's the party cart - ain't that great?
Вот тележка для вечеринок, разве это не здорово?
That ain't the best part baby - just wait
Это не самое лучшее, детка, просто подожди.
That a genuine weathervane - it moves with the breeze
Вот настоящий флюгер - он движется с ветерком
Portable hammock baby - who needs trees
Переносной детский гамак – кому нужны деревья
It's casual entertaining - we aim to please
Это обычное развлечение - мы стремимся угодить
At my parties
На моих вечеринках
Check out the shingles - it's brand new
Обратите внимание на черепицу – она новая.
Excuse me while I mingle - hi, how are you
Извините, пока я пообщаюсь - привет, как дела?
Hey everybody - let me give you a toast
Привет всем, позвольте мне поднять за вас тост
This one's for me - the host with the most
Это для меня - хозяин с наибольшим количеством
It's getting a trifle colder - step inside my home
Становится немного холоднее - зайди в мой дом
That's a brass toilet tissue holder with its own telephone
Это латунный держатель туалетной бумаги со своим телефоном.
That's a musical doorbell - it don't ring, I ain't kiddin'
Это музыкальный дверной звонок, он не звонит, я не шучу.
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Он изображает Америку прекрасной и завязывает желтую ленточку.
Boy, this punch is a trip - it's o.k. in my book
Боже, этот удар - это трип, все в порядке. в моей книге
Here, take a sip - maybe a little heavy on the fruit
Вот, сделай глоток - может быть, немного тяжеловато с фруктами.
Ah, here comes the dip - you may kiss the cook
Ах, вот и соус - ты можешь поцеловать повара
Let me show you honey - it's easy - look
Позволь мне показать тебе, дорогая, это легко, посмотри.
You take a fork and spike 'em - say, did you try these?
Берешь вилку и накалываешь - скажи, ты такое пробовал?
So glad you like 'em - the secret's in the cheese
Я так рада, что они тебе понравились, секрет в сыре.
m
м
It's casual entertaining - we aim to please
Это обычное развлечение - мы стремимся угодить
At my parties
На моих вечеринках
Now don't talk to me about the polar bear
Теперь не говори мне о белом медведе
Don't talk to me about the ozone layer
Не говорите мне об озоновом слое
Ain't much of anything these days, even the air
В наши дни ничего особенного, даже воздух
They're running out of rhinos - what do I care?
У них кончаются носороги – какое мне дело?
Let's hear it for the dolphin - let's hear it for the trees
Давайте послушаем это о дельфинах, давайте послушаем это о деревьях.
Ain't running out of nothing in my deep freeze
В моей глубокой заморозке ничего не кончается
m
м
It's casual entertaining - we aim to please
Это обычное развлечение - мы стремимся угодить
At my parties
На моих вечеринках
(do what you please)
(делай, что хочешь)