My Parties Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well this is my back yard - my back gate
Cóż, to jest moje podwórko, moja tylna brama
I hate to start my parties late
Nienawidzę zaczynać imprez późno
Here's the party cart - ain't that great?
Oto wózek imprezowy – czyż nie wspaniały?
That ain't the best part baby - just wait
To nie jest najlepsza część, kochanie – po prostu poczekaj
That a genuine weathervane - it moves with the breeze
To prawdziwy wiatrowskaz - porusza się wraz z wiatrem
Portable hammock baby - who needs trees
Przenośny hamak dla dziecka - kto potrzebuje drzew
It's casual entertaining - we aim to please
To swobodna rozrywka – naszym celem jest sprawianie przyjemności
At my parties
Na moich imprezach
Check out the shingles - it's brand new
Sprawdź półpasiec – jest zupełnie nowy
Excuse me while I mingle - hi, how are you
Przepraszam, że się mieszam. Cześć, jak się masz
Hey everybody - let me give you a toast
Hej wszystkim, pozwólcie, że wzniosę toast
This one's for me - the host with the most
To jest dla mnie – gospodarza z największą liczbą
It's getting a trifle colder - step inside my home
Robi się trochę zimniej – wejdź do mojego domu
That's a brass toilet tissue holder with its own telephone
To mosiężny uchwyt na papier toaletowy z własnym telefonem
That's a musical doorbell - it don't ring, I ain't kiddin'
To muzyczny dzwonek do drzwi – nie dzwoni, nie żartuję
It plays america the beautiful and tie a yellow ribbon
Gra Amerykę piękną i zawiązuje żółtą wstążkę
Boy, this punch is a trip - it's o.k. in my book
Chłopcze, ten poncz to podróż - jest w porządku. w mojej książce
Here, take a sip - maybe a little heavy on the fruit
Proszę, wypij łyk – może trochę ciężki z owocami
Ah, here comes the dip - you may kiss the cook
Ach, nadchodzi dip - możesz pocałować kucharza
Let me show you honey - it's easy - look
Pokażę ci kochanie - to proste - spójrz
You take a fork and spike 'em - say, did you try these?
Bierzesz widelec i nakłuwasz je – powiedz, próbowałeś tego?
So glad you like 'em - the secret's in the cheese
Cieszę się, że Ci się podobają – sekret tkwi w serze
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
To swobodna rozrywka – naszym celem jest sprawianie przyjemności
At my parties
Na moich imprezach
Now don't talk to me about the polar bear
Nie mów mi teraz o niedźwiedziu polarnym
Don't talk to me about the ozone layer
Nie mów mi o warstwie ozonowej
Ain't much of anything these days, even the air
Obecnie nie ma prawie nic, nawet powietrza
They're running out of rhinos - what do I care?
Kończą się nosorożce – co mnie to obchodzi?
Let's hear it for the dolphin - let's hear it for the trees
Usłyszmy to w imieniu delfina - usłyszmy to w imieniu drzew
Ain't running out of nothing in my deep freeze
W moim głębokim zamrożeniu nie brakuje niczego
m
m
It's casual entertaining - we aim to please
To swobodna rozrywka – naszym celem jest sprawianie przyjemności
At my parties
Na moich imprezach
(do what you please)
(rób co chcesz)