Walk Of Life 歌詞 日本語訳

(Background Organ only) (Background Organ and Lead Organ)
(バックグラウンドオルガンのみ) (バックグラウンドオルガンとリードオルガン)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
A:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
A: ----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
(Drums)
(ドラム)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D: ----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:----|----|0---|--4-|2---|----|0---|2---||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A: ----|----|0---|---4-|2---|----|0---|2---||---2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|--4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|---4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|---4-|----|---42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
ジョニーが来て、オールディーズ、ゴールディーズを歌ってください ベババルバ、ベイビー、私が言うこと
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
ジョニーが来て「トンネルの中でお金を支払わせようとしてる女になったんだ」と歌っている
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
彼はアクションを手に入れた、彼はモーションを手に入れた、ああ、そうだ、少年は遊ぶことができる
(Yeah, the boy can play)
（ええ、その少年は遊ぶことができます）
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
献身、献身彼は夜をずっと昼に変えている
(Turnin' all the night time into the day-)
(ずっと夜が昼に変わる-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D: ----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|---2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS + RI
ホルス + リ
He do the song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
彼は甘く愛する女性についての歌を歌う 彼はナイフについての歌を歌う
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
Then he do The Walk He do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of
それから彼はザ・ウォークをする 彼はザ・ウォーク・オブ・ライフを行う そう、彼はザ・ウォーク・オブ・ライフを行う
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Do The Walk) (Liiiiiii-ifeのウォーク)
Life
人生
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D: ----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||---2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|---42|
VRS
VRS
Here come Johnny gonna tell you a story Hand me down my walkin' shoes
ジョニーが来て、あなたに物語を語るつもりです、ウォーキングシューズを下ろしてください
Here come Johnny with the power and the glory Back beat The talkin' blues
力と栄光を持ったジョニーがやって来る バックビート トーキンブルース
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
彼はアクションを手に入れた、彼はモーションを手に入れた、ああ、そうだ、少年は遊ぶことができる
(Yeah, the boy can play)
（ええ、その少年は遊ぶことができます）
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
献身、献身彼は夜をずっと昼に変えている
(Turnin' all the night time into the day-)
(ずっと夜が昼に変わる-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D: ----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|---2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS
ホルス
The song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
甘く愛する女性についての歌 彼はナイフについての歌をやる
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
Then he do The Walk Do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of Life
それから彼はザ・ウォークをする ザ・ウォーク・オブ・ライフをやる そう、彼はザ・ウォーク・オブ・ライフをやる
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Do The Walk) (Liiiiiii-ifeのウォーク)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20---|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
INSTRUMNTL
楽器
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D: ----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A: --2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20---|---2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|---42|0---|0-4-|----|----|----|---4-|----|---42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
ジョニーが来て、オールディーズ、ゴールディーズを歌ってください ベババルバ、ベイビー、私が言うこと
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
ジョニーが来て「トンネルの中でお金を支払わせようとしてる女になったんだ」と歌っている
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
彼はアクションを手に入れた、彼はモーションを手に入れた、ああ、そうだ、少年は遊ぶことができる
(Yeah, the boy can play)
（ええ、その少年は遊ぶことができます）
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
献身、献身彼は夜をずっと昼に変えている
(Turnin' all the night time into the day-)
(すべてを変える
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS + RI
And after all the violence and double-talk
(-ayyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyy--)
There's just a song in all the trouble and the strife
(-ayyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
He do The Walk Yeah, He do The Walk of Life Hmmm, he do The Walk of Life
(Do The Walk) (Walk of Liiiii-ife)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
O
(Repeat & Fade)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
moxner@nbnet.nb.ca
March 31, 2011