Walk Of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dire Straits - Hayatın Yürüyüşü
by Dire Straits
Dire Straits - Walk Of Life şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Background Organ only) (Background Organ and Lead Organ)
(Yalnızca Arka Plan Organı) (Arka Plan Organı ve Kurşun Organ)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
A:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
A:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
(Drums)
(Davul)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:----|----|0---|--4-|2---|----|0---|2---||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:----|----|0---|--4-|2---|----|0---|2---||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|--4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|--4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
İşte geliyor Johnny eskileri, altınları söylüyor Bebabaluba bebeğim ne diyorsam
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
İşte Johnny şarkı söylüyor "Tüneldeki kadına borcunu ödemeye çalışıyorum"
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Harekete geçti Harekete geçti Ah evet, çocuk oynayabilir
(Yeah, the boy can play)
(Evet, oğlan oynayabilir)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Adanmışlık, bağlılık Bütün geceyi gündüze çeviriyor
(Turnin' all the night time into the day-)
(Tüm geceyi gündüze çeviriyorum-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~~|
HORUS + RI
HORUS + RI
He do the song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
O tatlı seven kadın hakkında şarkı söylüyor Bıçak hakkında şarkı söylüyor
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
Then he do The Walk He do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of
Sonra Yürüyüşü yapıyor Yaşam Yürüyüşünü yapıyor Evet, Yürüyüşünü yapıyor
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Yürüyüş Yapın) (Liiiiii-ife Yürüyüşü)
Life
Hayat
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny gonna tell you a story Hand me down my walkin' shoes
İşte gelip Johnny sana bir hikaye anlatacak Bana yürüyüş ayakkabılarımı ver
Here come Johnny with the power and the glory Back beat The talkin' blues
İşte Johnny güç ve ihtişamla geliyor Geri vuruş Konuşan blues
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Harekete geçti Harekete geçti Ah evet, çocuk oynayabilir
(Yeah, the boy can play)
(Evet, oğlan oynayabilir)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Adanmışlık, bağlılık Bütün geceyi gündüze çeviriyor
(Turnin' all the night time into the day-)
(Tüm geceyi gündüze çeviriyorum-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~~|
HORUS
HORU
The song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
Tatlı seven kadın hakkındaki şarkıyı Bıçak hakkındaki şarkıyı söylüyor
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
Then he do The Walk Do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of Life
Sonra The Walk'u yapıyor The Walk of Life'ı yapıyor Evet, The Walk of Life'ı yapıyor
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Yürüyüş Yapın) (Liiiiii-ife Yürüyüşü)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
INSTRUMNTL
ENSTRUM
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
İşte geliyor Johnny eskileri, altınları söylüyor Bebabaluba bebeğim ne diyorsam
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
İşte Johnny şarkı söylüyor "Tüneldeki kadına borcunu ödemeye çalışıyorum"
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Harekete geçti Harekete geçti Ah evet, çocuk oynayabilir
(Yeah, the boy can play)
(Evet, oğlan oynayabilir)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Adanmışlık, bağlılık Bütün geceyi gündüze çeviriyor
(Turnin' all the night time into the day-)
(Hepsini çeviriyorum
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS + RI
And after all the violence and double-talk
(-ayyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyy--)
There's just a song in all the trouble and the strife
(-ayyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
He do The Walk Yeah, He do The Walk of Life Hmmm, he do The Walk of Life
(Do The Walk) (Walk of Liiiii-ife)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
O
(Repeat & Fade)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
moxner@nbnet.nb.ca
March 31, 2011
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
