Walk Of Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dire Straits – Droga życia
by Dire Straits
Dire Straits - Walk Of Life tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Background Organ only) (Background Organ and Lead Organ)
(Tylko organy tła) (Organy tła i organy prowadzące)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|2---|----|4---|----|2---|4---|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||2---|----|----|----|----|----|----|----|
A:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
A:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
E:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
(Drums)
(perkusja)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|-2-|----|
A:----|----|0---|--4-|2---|----|0---|2---||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:----|----|0---|--4-|2---|----|0---|2---||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|--4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|--4-|----|----|----|--4-|----|----||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
Nadchodzi Johnny i śpiewa stare przeboje, złote piosenki Bebabaluba, kochanie, co mówię
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
Nadchodzi Johnny i śpiewa: „Muszę, kobieto, w tunelu, spróbować, żeby to się opłaciło”
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Ma akcję, ma ruch. O tak, chłopak potrafi grać
(Yeah, the boy can play)
(Tak, chłopak potrafi grać)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Poświęcenie i oddanie On zamienia całą noc w dzień
(Turnin' all the night time into the day-)
(Zmieniam całą noc w dzień-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|-2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS + RI
HORUS + RI
He do the song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
Zaśpiewa piosenkę o słodkiej, kochanej kobiecie. Zaśpiewa piosenkę o nożu
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy)
Then he do The Walk He do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of
Potem robi The Walk. On robi The Walk of Life. Tak, on robi The Walk of
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Wyjdź na spacer) (Spacer Liiiiii-ife)
Life
Życie
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|-2-|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny gonna tell you a story Hand me down my walkin' shoes
Chodź, Johnny, opowie ci historię. Podaj mi buty
Here come Johnny with the power and the glory Back beat The talkin' blues
Nadchodzi Johnny z mocą i chwałą. Back Beat The Talkin' Blues
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Ma akcję, ma ruch. O tak, chłopak potrafi grać
(Yeah, the boy can play)
(Tak, chłopak potrafi grać)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Poświęcenie i oddanie On zamienia całą noc w dzień
(Turnin' all the night time into the day-)
(Zmieniam całą noc w dzień-)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|-2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS
HORUS
The song about the sweet lovin' woman He do the song about the knife
Piosenka o słodkiej, kochanej kobiecie. On śpiewa piosenkę o nożu
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
(ayyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy)
Then he do The Walk Do The Walk of Life Yeah, he do The Walk of Life
Potem robi The Walk, The Walk of Life. Tak, robi The Walk of Life
(Do The Walk) (Walk of Liiiiii-ife)
(Wyjdź na spacer) (Spacer Liiiiii-ife)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
INSTRUMNTL
INSTRUMENTL
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
G:----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|----|----|--2-|--2-|--4-|----|-2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
VRS
VRS
Here come Johnny singin oldies, goldies Bebabaluba baby what I say
Nadchodzi Johnny i śpiewa stare przeboje, złote piosenki Bebabaluba, kochanie, co mówię
Here come Johnny singin "I gotta woman Down in the tunnel tryin' to make it pay"
Nadchodzi Johnny i śpiewa: „Muszę, kobieto, w tunelu, spróbować, żeby to się opłaciło”
He got the action he got the motion Oh, yeah, the boy can play
Ma akcję, ma ruch. O tak, chłopak potrafi grać
(Yeah, the boy can play)
(Tak, chłopak potrafi grać)
The dedication, devotion He's turnin' all the night time into the day
Poświęcenie i oddanie On zamienia całą noc w dzień
(Turnin' all the night time into the day-)
(Obróć wszystko
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----||--2-|--2-|----|----|--2-|--2-|----|----|
A:--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|--2-|----||0---|0---|--2-|----|0---|0---|----|----|
E:0---|0---|0---|0---|0---|0---|0---|0-4-||----|----|0---|0-4-|----|----|0~~~~~~~~|
HORUS + RI
And after all the violence and double-talk
(-ayyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyy--)
There's just a song in all the trouble and the strife
(-ayyyyyyyyyyyyy-ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy-ay)
He do The Walk Yeah, He do The Walk of Life Hmmm, he do The Walk of Life
(Do The Walk) (Walk of Liiiii-ife)
G:----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|----|----|----|----|----|----|
A:---0|2---|----|0-0-|---0|2---|0---|20--|
E:0-4-|--2-|0-24|----|0-4-|--2-|--2-|--42|
O
(Repeat & Fade)
G:----|----|----|----|----|----|----|----||----|----|----|----|----|----|----|----|
D:----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----||----|----|--2-|--2-|--4-|----|--2-|----|
A:--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--||--2-|----|0---|0---|2---|2---|0---|20--|
E:0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42||0---|0-4-|----|----|----|--4-|----|--42|
moxner@nbnet.nb.ca
March 31, 2011
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
