Hard Times Liedtext Deutsche Übersetzung

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
www.dirtieblonde.com/
www.dirtieblonde.com/
OMG NO1 tabbed dirtie blonde yet so this is the first one! i love this song so listen to it.!!
OMG Nr. 1 hat die schmutzige Blondine schon getaggt, also ist dies der erste! Ich liebe dieses Lied, also hör es dir an.!!
A Bm G A ** do this the whole way through until the bridge.
A Bm G A ** Machen Sie dies die ganze Zeit bis zur Brücke.
The same old story
Die gleiche alte Geschichte
A girl meets a boy
Ein Mädchen trifft einen Jungen
And they fall in love too fast
Und sie verlieben sich zu schnell
But there's nobody
Aber da ist niemand
Who can reason with you
Wer kann mit Ihnen argumentieren?
Before that sensation comes to pass
Bevor dieses Gefühl eintritt
And you say you're in for the long haul
Und Sie sagen, dass Sie auf lange Sicht unterwegs sind
But your action's provin' otherwise
Aber Ihre Aktion beweist das Gegenteil
Boy, you don't have a leg to stand on
Junge, du hast kein Standbein
It's the same shit every time
Es ist jedes Mal derselbe Scheiß
We've been havin' hard times
Wir haben schwere Zeiten durchgemacht
Livin' off the old times
Lebe von den alten Zeiten
Make believin' everything is fine
Glaube daran, dass alles in Ordnung ist
Yeah, we've been havin' hard times
Ja, wir haben schwere Zeiten durchgemacht
But I think it's 'bout time
Aber ich denke, es ist an der Zeit
That we make a change and do it right
Dass wir etwas verändern und es richtig machen
Bridge:
Brücke:
Baby, I've been tryin' to be patient
Baby, ich habe versucht, geduldig zu sein
But it's getting kind of hard
Aber es wird irgendwie schwierig
Because you're makin' me pick up the slack
Weil du mich dazu bringst, die Lücke zu schließen
And you've been good at lovin' me
Und du warst gut darin, mich zu lieben
But there is more that goes into it
Aber es steckt noch mehr dahinter
Than just all of that
Als nur das alles
You've been havin' hard times
Du hattest schwere Zeiten
But I think it's about time
Aber ich denke, es ist an der Zeit
That we make a change and do it right
Dass wir etwas verändern und es richtig machen