Hard Times Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
www.dirtieblonde.com/
www.dirtieblonde.com/
OMG NO1 tabbed dirtie blonde yet so this is the first one! i love this song so listen to it.!!
OMG NO1 heeft al een vuile blondine gelabeld, dus dit is de eerste! Ik hou van dit nummer, dus luister ernaar.!!
A Bm G A ** do this the whole way through until the bridge.
A Bm G A** doe dit het hele traject tot aan de brug.
The same old story
Hetzelfde oude verhaal
A girl meets a boy
Een meisje ontmoet een jongen
And they fall in love too fast
En ze worden te snel verliefd
But there's nobody
Maar er is niemand
Who can reason with you
Wie kan met je redeneren
Before that sensation comes to pass
Voordat dat gevoel werkelijkheid wordt
And you say you're in for the long haul
En je zegt dat je voor de lange termijn gaat
But your action's provin' otherwise
Maar jouw actie bewijst het tegendeel
Boy, you don't have a leg to stand on
Jongen, je hebt geen poot om op te staan
It's the same shit every time
Het is elke keer hetzelfde gedoe
We've been havin' hard times
We hebben moeilijke tijden gehad
Livin' off the old times
Leef van de oude tijden
Make believin' everything is fine
Geloof maar dat alles in orde is
Yeah, we've been havin' hard times
Ja, we hebben moeilijke tijden gehad
But I think it's 'bout time
Maar ik denk dat het tijd wordt
That we make a change and do it right
Dat we een verandering doorvoeren en het goed doen
Bridge:
Brug:
Baby, I've been tryin' to be patient
Schatje, ik heb geprobeerd geduldig te zijn
But it's getting kind of hard
Maar het wordt wat moeilijk
Because you're makin' me pick up the slack
Omdat je mij de speling laat oppakken
And you've been good at lovin' me
En je bent goed in het houden van mij
But there is more that goes into it
Maar er komt meer bij kijken
Than just all of that
Dan alleen dat allemaal
You've been havin' hard times
Je hebt moeilijke tijden gehad
But I think it's about time
Maar ik denk dat het tijd wordt
That we make a change and do it right
Dat we een verandering doorvoeren en het goed doen