Hard Times Paroles Traduction Française

http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
http://en.wikipedia.org/wiki/Dirtie_Blonde
www.dirtieblonde.com/
www.dirtieblonde.com/
OMG NO1 tabbed dirtie blonde yet so this is the first one! i love this song so listen to it.!!
OMG NO1 a encore tabulé Dirtie Blonde, donc c'est le premier ! j'adore cette chanson alors écoute-la.!!
A Bm G A ** do this the whole way through until the bridge.
A Bm G A ** faites cela jusqu'au pont.
The same old story
La même vieille histoire
A girl meets a boy
Une fille rencontre un garçon
And they fall in love too fast
Et ils tombent amoureux trop vite
But there's nobody
Mais il n'y a personne
Who can reason with you
Qui peut te raisonner
Before that sensation comes to pass
Avant que cette sensation ne se produise
And you say you're in for the long haul
Et tu dis que tu es partant pour le long terme
But your action's provin' otherwise
Mais ton action prouve le contraire
Boy, you don't have a leg to stand on
Garçon, tu n'as pas de jambe sur laquelle te tenir
It's the same shit every time
C'est la même merde à chaque fois
We've been havin' hard times
Nous avons traversé des moments difficiles
Livin' off the old times
Vivre du bon vieux temps
Make believin' everything is fine
Fais croire que tout va bien
Yeah, we've been havin' hard times
Ouais, nous avons traversé des moments difficiles
But I think it's 'bout time
Mais je pense qu'il est temps
That we make a change and do it right
Que nous apportons un changement et que nous le faisons correctement
Bridge:
Pont :
Baby, I've been tryin' to be patient
Bébé, j'ai essayé d'être patient
But it's getting kind of hard
Mais ça devient un peu difficile
Because you're makin' me pick up the slack
Parce que tu me fais prendre le relais
And you've been good at lovin' me
Et tu as été doué pour m'aimer
But there is more that goes into it
Mais il y a plus à faire
Than just all of that
Que tout ça
You've been havin' hard times
Tu as traversé des moments difficiles
But I think it's about time
Mais je pense qu'il est temps
That we make a change and do it right
Que nous apportons un changement et que nous le faisons correctement