B.U.R.M.A. Versuri Traducere în Română

Dirty Pretty Things ? BURMA
Lucruri drăguțe murdare? BIRMANIA
Quality Tune??Quality Album??Quality Band
Tune de calitate?? Album de calitate?? Trupa de calitate
I'm Not taking credit for working out these chords someone posted them on the official
Nu-mi asum creditul pentru rezolvarea acestor acorduri pe care le-a postat cineva pe oficial
pretty things forum.....thanks to them.
forum de lucruri frumoase.....multumesc lor.
I know that you're out there
Știu că ești acolo
Born ready, but on the decline
Născut gata, dar în declin
To keep you from my thoughts
Ca să te feresc de gândurile mele
When we first broke the line
Când am rupt prima dată linia
Do you remember like I remember?
Îți amintești așa cum îmi amintesc?
Lost pursuits of excellence
Căutări pierdute ale excelenței
The glory of the crowd
Gloria mulțimii
Lives of imperialists
Viețile imperialiștilor
Leave me with aching wrists
Lasă-mă cu încheieturile dureroase
So no wonder you frown
Deci nu e de mirare că te încrunți
When you're two world wars down
Când ești cu două războaie mondiale
So when the dark times come
Deci când vin vremurile întunecate
Well I will sing you a good time song
Ei bine, o să-ți cânt o melodie bună
I'm pretending that it's ending
Mă prefac că se termină
But it kills me to act so strong
Dar mă omoară să mă comport atât de puternic
Just to gaze in your eyes
Doar să te privesc în ochi
Makes all the difference to me.
Face toată diferența pentru mine.
Just be ready my angel
Doar fii gata, îngerul meu
Be ready when I call
Fii gata când sun
I've been re reading letters
Am recitit scrisori
They were moving warm but bitter
Se mișcau cald, dar amar
And I cried right through them all
Și am plâns prin toate
Oooh ooooh
Oooh ooooh
The days go so slow
Zilele trec atât de încet
Ooooh oooh
Ooooh oooh
We'll never get to heaven with the artillery in tow
Nu vom ajunge niciodată în rai cu artileria în remorche
So when the dark times come
Deci când vin vremurile întunecate
It might warm your heart to know
S-ar putea să-ți încălzească inima să știi
That I went to the crossroads
Că am mers la răscruce
But the devil never showed
Dar diavolul nu s-a arătat niciodată
They can stick their war, I'm leaving now
Ei își pot menține războiul, eu plec acum
Makes all the difference to me
Face toată diferența pentru mine
I'm hoping if you know where I am
Sper că dacă știi unde sunt
Send your heart in a telegram
Trimite-ți inima într-o telegramă
I'm praying that you know where I am
Mă rog să știi unde sunt
Be upstairs ready my angel
Fii sus gata, îngerul meu
Be ready when I call
Fii gata când sun
And then my angel I'll be ready too
Și atunci îngerul meu voi fi și eu gata
And I will catch you when you fall
Și te voi prinde când vei cădea
Do you remember like I remember
Îți amintești așa cum îmi amintesc eu?
All the dirty things you said?
Toate lucrurile murdare pe care le-ai spus?
Do you remember like I remember
Îți amintești așa cum îmi amintesc eu?
Or was it all in my head?
Sau era totul în capul meu?
So when the dark times come
Deci când vin vremurile întunecate
Well I will song you a good time song
Ei bine, o să-ți cânt o melodie bună
I'm pretending that it's ending
Mă prefac că se termină
But it kills me to act so strong
Dar mă omoară să mă comport atât de puternic
To gaze in your eyes
Să privești în ochii tăi
Makes all the difference to me
Face toată diferența pentru mine
So
Deci
Who's got the clap
Cine are palma
Who's got the clap
Cine are palma
Give yourself a clap now
Dă-ți o palmă acum