B.U.R.M.A. Текст Песни Перевод на Русский

Dirty Pretty Things ? BURMA
Грязные красивые вещи? БИРМА
Quality Tune??Quality Album??Quality Band
Качественная мелодия??Качественный альбом??Качественная группа
I'm Not taking credit for working out these chords someone posted them on the official
Я не беру на себя ответственность за разработку этих аккордов, кто-то разместил их на официальном сайте.
pretty things forum.....thanks to them.
форум красивых вещей.....спасибо им.
I know that you're out there
Я знаю, что ты там
Born ready, but on the decline
Родился готовым, но на закате
To keep you from my thoughts
Чтобы держать тебя от моих мыслей
When we first broke the line
Когда мы впервые нарушили линию
Do you remember like I remember?
Ты помнишь, как я помню?
Lost pursuits of excellence
Потерянные стремления к совершенству
The glory of the crowd
Слава толпы
Lives of imperialists
Жизнь империалистов
Leave me with aching wrists
Оставь меня с больными запястьями
So no wonder you frown
Так что неудивительно, что ты хмуришься
When you're two world wars down
Когда у тебя две мировые войны
So when the dark times come
Поэтому, когда наступят темные времена
Well I will sing you a good time song
Ну, я спою тебе хорошую песню
I'm pretending that it's ending
Я делаю вид, что это заканчивается
But it kills me to act so strong
Но меня убивает то, что я так силен
Just to gaze in your eyes
Просто чтобы посмотреть тебе в глаза
Makes all the difference to me.
Для меня все имеет значение.
Just be ready my angel
Просто будь готов, мой ангел
Be ready when I call
Будь готов, когда я позвоню
I've been re reading letters
Я перечитывал письма
They were moving warm but bitter
Они двигались тепло, но горько
And I cried right through them all
И я плакал сквозь них всех
Oooh ooooh
оооооооо
The days go so slow
Дни идут так медленно
Ooooh oooh
оооооооо
We'll never get to heaven with the artillery in tow
Мы никогда не попадем в рай с артиллерией на буксире
So when the dark times come
Поэтому, когда наступят темные времена
It might warm your heart to know
Это может согреть ваше сердце, узнав
That I went to the crossroads
Что я пошел на перекресток
But the devil never showed
Но дьявол никогда не показывался
They can stick their war, I'm leaving now
Они могут продолжить свою войну, я ухожу сейчас
Makes all the difference to me
Для меня все имеет значение
I'm hoping if you know where I am
Я надеюсь, что ты знаешь, где я
Send your heart in a telegram
Отправь свое сердце в телеграмму
I'm praying that you know where I am
Я молюсь, чтобы ты знал, где я
Be upstairs ready my angel
Будь наверху, готов, мой ангел.
Be ready when I call
Будь готов, когда я позвоню
And then my angel I'll be ready too
И тогда, мой ангел, я тоже буду готов
And I will catch you when you fall
И я поймаю тебя, когда ты упадешь
Do you remember like I remember
Ты помнишь, как я помню
All the dirty things you said?
Все грязные вещи, которые ты сказал?
Do you remember like I remember
Ты помнишь, как я помню
Or was it all in my head?
Или это все было в моей голове?
So when the dark times come
Поэтому, когда наступят темные времена
Well I will song you a good time song
Ну, я спою тебе песню о хорошем времени
I'm pretending that it's ending
Я делаю вид, что это заканчивается
But it kills me to act so strong
Но меня убивает то, что я так силен
To gaze in your eyes
Смотреть в твои глаза
Makes all the difference to me
Для меня все имеет значение
So
Итак
Who's got the clap
У кого есть хлопок
Who's got the clap
У кого есть хлопок
Give yourself a clap now
Похлопайте себя сейчас