Blood on My Shoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Brudne ładne rzeczy - Krew na moich butach
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Really easy to play it, enjoy!
Naprawdę łatwo w to zagrać, ciesz się!
You look smart but that's not enough,
Wyglądasz mądrze, ale to nie wystarczy,
You need a course in attitude, nobody's fussed
Potrzebujesz kursu nastawienia, nikomu to nie przeszkadza
You can spend all your days planning what to buy
Możesz spędzać całe dnie planując, co kupić
Than the signs all spin around,
Niż wszystkie znaki się kręcą,
You'll pay your debts in time
Spłacisz swoje długi w terminie
You wanna shake, shake, shake to fit in all that much
Chcesz się trząść, trząść, trząść, żeby zmieścić się tak bardzo
There seems to be holes in everything,
Wydaje się, że we wszystkim są dziury,
These cold hands touch, and we'll take, take, take
Te zimne dłonie się dotykają, a my bierzemy, bierzemy, bierzemy
and swallow the whole way down, we may fall forever
i przełkniemy całą drogę w dół, możemy upaść na zawsze
But we won't fall down...
Ale nie upadniemy...
Cuz' we go la la la la la la whoaaa
Bo idziemy la la la la la la whoaaa
And it's on
I to jest włączone
There's blood on my shoes (nobody knows)
Mam krew na butach (nikt nie wie)
Because of you (where did you go?)
Przez ciebie (gdzie poszedłeś?)
Where did you go? (nobody knows)
Gdzie poszedłeś? (nikt nie wie)
Where did you go?
Gdzie poszedłeś?
Em (and so on...)
Em (i tak dalej...)
You're pretty, so pretty,
Jesteś śliczna, taka ładna,
So long as somebody loves you, leave us alone,
Dopóki ktoś Cię kocha, zostaw nas w spokoju,
All the rich, get richer, but still they cry,
Wszyscy bogaci, stają się bogatsi, ale wciąż płaczą,
They say the city is after us,
Mówią, że miasto nas ściga,
But we don't know why.
Ale nie wiemy dlaczego.
Profound is the debt, the debt you owe
Głęboki jest dług, dług, który jesteś winien
You owe it to sorrow, to sorrow you owe
Zawdzięczasz to smutkowi, jesteś to winien smutkowi
For one downmanship is all you've ever known
Po pierwsze, downmanizm to wszystko, co kiedykolwiek znałeś
You go to clamour for the glamour, it's never your own
Wołasz o urok, nigdy nie jest on twój
So long...
Tak długo...
There's blood on my shoes (nobody knows)
Mam krew na butach (nikt nie wie)
Because of you (where did you go?)
Przez ciebie (gdzie poszedłeś?)
Where did you go? (nobody knows)
Gdzie poszedłeś? (nikt nie wie)
Where did you go?
Gdzie poszedłeś?
With our cockeyed wistful vision our obliviance
Z naszą zarozumiałą, tęskną wizją naszego zapomnienia
Through all the hell we raised,
Przez całe piekło, które wznieśliśmy,
Maybe is how it should stay,
Może tak powinno zostać
When we don't feel change or pain, or ache or lust
Kiedy nie czujemy zmian, bólu, bólu czy pożądania
You go to reach for the sedative, but is never enough
Sięgasz po środek uspokajający, ale to nigdy nie wystarczy
for a fake, fake spirit and a masquerade
za fałszywego, fałszywego ducha i maskaradę
We have so many colors, but still we dwell in the shade,
Mamy tak wiele kolorów, a mimo to mieszkamy w cieniu,
I play the pugilist, the apathist in so many ways
Gram pięściarza i apatystę na wiele sposobów
Is always tomorrow or never, forever on a day...
Zawsze jest jutro albo nigdy, na zawsze w danym dniu...
So long...
Tak długo...
There's blood on my shoes (nobody knows)
Mam krew na butach (nikt nie wie)
Because of you (where did you go?)
Przez ciebie (gdzie poszedłeś?)
Where did you go? (nobody knows)
Gdzie poszedłeś? (nikt nie wie)
Where did you go?
Gdzie poszedłeś?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
