Blood on My Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Really easy to play it, enjoy!
Oynaması gerçekten çok kolay, tadını çıkarın!
You look smart but that's not enough,
Zeki görünüyorsun ama bu yeterli değil
You need a course in attitude, nobody's fussed
Davranış konusunda bir kursa ihtiyacın var, kimse telaşlanmıyor
You can spend all your days planning what to buy
Tüm günlerinizi ne alacağınızı planlayarak geçirebilirsiniz
Than the signs all spin around,
Tüm işaretler dönüyor,
You'll pay your debts in time
Borçlarını zamanında ödeyeceksin
You wanna shake, shake, shake to fit in all that much
Bütün bu kadar şeye uyum sağlamak için sallamak, sallamak, sallamak istiyorsun
There seems to be holes in everything,
Her şeyde delikler var gibi görünüyor,
These cold hands touch, and we'll take, take, take
Bu soğuk eller dokunuyor ve biz alacağız, alacağız, alacağız
and swallow the whole way down, we may fall forever
ve tüm yolu yutarız, sonsuza dek düşebiliriz
But we won't fall down...
Ama düşmeyeceğiz...
Cuz' we go la la la la la la whoaaa
Çünkü gidiyoruz la la la la la la whoaaa
And it's on
Ve açık
There's blood on my shoes (nobody knows)
Ayakkabılarımda kan var (kimse bilmiyor)
Because of you (where did you go?)
Senin yüzünden (nereye gittin?)
Where did you go? (nobody knows)
Nereye gittin? (kimse bilmiyor)
Where did you go?
Nereye gittin?
Em (and so on...)
Em (ve benzeri...)
You're pretty, so pretty,
Çok güzelsin, çok güzelsin
So long as somebody loves you, leave us alone,
Biri seni sevdiği sürece bizi rahat bırak.
All the rich, get richer, but still they cry,
Bütün zenginler zenginleşiyor ama yine de ağlıyorlar,
They say the city is after us,
Şehrin peşimizde olduğunu söylüyorlar.
But we don't know why.
Ama nedenini bilmiyoruz.
Profound is the debt, the debt you owe
Borç çok derin, borçlu olduğun borç
You owe it to sorrow, to sorrow you owe
Acıya borçlusun, acıya borçlusun
For one downmanship is all you've ever known
Çünkü bildiğin tek şey bir aşağılıktır
You go to clamour for the glamour, it's never your own
Gösteriş için yaygara koparıyorsun, o asla sana ait değil
So long...
Çok uzun...
There's blood on my shoes (nobody knows)
Ayakkabılarımda kan var (kimse bilmiyor)
Because of you (where did you go?)
Senin yüzünden (nereye gittin?)
Where did you go? (nobody knows)
Nereye gittin? (kimse bilmiyor)
Where did you go?
Nereye gittin?
With our cockeyed wistful vision our obliviance
Çarpık özlemli vizyonumuzla unutkanlığımız
Through all the hell we raised,
Büyüttüğümüz tüm cehenneme rağmen,
Maybe is how it should stay,
Belki de böyle kalmalı
When we don't feel change or pain, or ache or lust
Değişimi, acıyı, acıyı veya şehveti hissetmediğimizde
You go to reach for the sedative, but is never enough
Sakinleştiriciye uzanıyorsun ama asla yeterli olmuyor
for a fake, fake spirit and a masquerade
Sahte, sahte bir ruh ve maskeli balo için
We have so many colors, but still we dwell in the shade,
O kadar çok rengimiz var ki ama yine de gölgede yaşıyoruz.
I play the pugilist, the apathist in so many ways
Pek çok yönden boksör ve ilgisizi oynuyorum
Is always tomorrow or never, forever on a day...
Her zaman yarındır ya da asla, sonsuza kadar bir günde...
So long...
Çok uzun...
There's blood on my shoes (nobody knows)
Ayakkabılarımda kan var (kimse bilmiyor)
Because of you (where did you go?)
Senin yüzünden (nereye gittin?)
Where did you go? (nobody knows)
Nereye gittin? (kimse bilmiyor)
Where did you go?
Nereye gittin?