Blood Thirsty Bastards كلمات أغنية ترجمة عربية

Blood Thirsty Bastards Acoustic
الأوغاد المتعطشون للدماء الصوتية
The world seems out of touch now,
يبدو العالم بعيدًا عن الواقع الآن،
I don't get out so much,
أنا لا أخرج كثيراً،
I don't feel the same
أنا لا أشعر بنفس الشيء
In these bones anymore
في هذه العظام بعد الآن
My heels are all worn down
كعبي كله متهالك
My loyalties are torn
ولاءاتي ممزقة
I'm finding different paths now
أجد مسارات مختلفة الآن
I never saw before
لم أر من قبل
And it hurts less every day
ويؤلم أقل كل يوم
The paths lead me away
الطرق تقودني بعيدا
Lead me away from those
أبعدني عن هؤلاء
Blood Thirsty Bastards
الأوغاد المتعطشين للدماء
Making plans for no one
وضع خطط لأحد
But themselves
ولكن أنفسهم
In this world of disaster
في هذا العالم من الكوارث
I just need someone
أنا فقط بحاجة لشخص ما
For myself
لنفسي
All the sycophants and vampires
جميع المتملقين ومصاصي الدماء
Well I packed them off to hell
حسناً، لقد حزمتهم إلى الجحيم
Oh I've been up for days now
أوه لقد كنت مستيقظًا منذ أيام
I hope no one can tell
آمل أن لا أحد يستطيع أن يقول
I do my bit oh yes
أنا أقوم بدوري أوه نعم
To cleanse my hands from lies
لتطهير يدي من الكذب
I'm feeding up the zombies
أنا أطعم الزومبي
Hatched from their own eyes
فقس من عيونهم
And from these eyes
ومن هذه العيون
The weary eyes-come shadows
العيون المتعبة تأتي الظلال
Of a very different man
من رجل مختلف جداً
Blood Thirsty Bastards
الأوغاد المتعطشين للدماء
Making plans for no one
وضع خطط لأحد
But their own
لكن خاصة بهم
I've got to be my own master
يجب أن أكون سيد نفسي
Get away from these braggards, tricksters, foolish clones
ابتعد عن هؤلاء المتفاخرين والمحتالين والمستنسخين الحمقى
Oh look at how they laugh at you now
انظر كيف يضحكون عليك الآن
What did you do to make this bad become true
ماذا فعلت لجعل هذا السوء يصبح حقيقة
For heavens sake
For heavens sake
such a silly mistake
مثل هذا الخطأ السخيف
You're a legend in your mind
أنت أسطورة في عقلك
But a rumour in your room
ولكن هناك شائعة في غرفتك
They all followed me down here
لقد تبعوني جميعاً إلى هنا
To an alleys dirty end
إلى نهاية الأزقة القذرة
Oh I had nothing to give them
أوه لم يكن لدي شيء لأعطيهم
I just thought they were my friends
اعتقدت فقط أنهم أصدقائي
Doesn't matter now
لا يهم الآن
I'm angry anyhow
أنا غاضب على أية حال
So its the best way I can deal with
لذا فهي أفضل طريقة يمكنني التعامل معها
Blood Thirsty Bastards
الأوغاد المتعطشين للدماء
Making plans for no one
وضع خطط لأحد
But their kind
لكن نوعها
Only now do I see it
الآن فقط أراه
I know I don't need it, no
أعلم أنني لا أحتاجه، لا
I pay them no mind
أنا لا أدفع لهم أي مانع
Blood Thirsty Bastards
الأوغاد المتعطشين للدماء
Making plans for no one
وضع خطط لأحد
But themselves
ولكن أنفسهم
In this world of disaster
في هذا العالم من الكوارث
I just need someone
أنا فقط بحاجة لشخص ما
For myself
لنفسي