Blood Thirsty Bastards Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blood Thirsty Bastards Acoustic
Blood Thirsty Bastards Akustyka
The world seems out of touch now,
Świat wydaje się teraz nie na miejscu,
I don't get out so much,
Nie wychodzę tak często,
I don't feel the same
Nie czuję tego samego
In these bones anymore
Już w tych kościach
My heels are all worn down
Moje pięty są całe zniszczone
My loyalties are torn
Moja lojalność jest rozdarta
I'm finding different paths now
Teraz znajduję inne ścieżki
I never saw before
Nigdy wcześniej nie widziałem
And it hurts less every day
I z każdym dniem boli mniej
The paths lead me away
Ścieżki mnie prowadzą
Lead me away from those
Odprowadź mnie od nich
Blood Thirsty Bastards
Krwiożercze dranie
Making plans for no one
Nie planuję dla nikogo
But themselves
Ale sami
In this world of disaster
W tym świecie katastrofy
I just need someone
Po prostu potrzebuję kogoś
For myself
Dla siebie
All the sycophants and vampires
Wszyscy pochlebcy i wampiry
Well I packed them off to hell
Cóż, spakowałem ich do piekła
Oh I've been up for days now
Och, nie śpię już od kilku dni
I hope no one can tell
Mam nadzieję, że nikt nie będzie mógł tego powiedzieć
I do my bit oh yes
Robię co do mnie należy, o tak
To cleanse my hands from lies
Aby oczyścić moje ręce z kłamstw
I'm feeding up the zombies
Karmię zombie
Hatched from their own eyes
Wykluły się z ich własnych oczu
And from these eyes
I z tych oczu
The weary eyes-come shadows
Zmęczone oczy – pojawiają się cienie
Of a very different man
O zupełnie innym człowieku
Blood Thirsty Bastards
Krwiożercze dranie
Making plans for no one
Nie planuję dla nikogo
But their own
Ale własne
I've got to be my own master
Muszę być swoim własnym panem
Get away from these braggards, tricksters, foolish clones
Odejdź od tych przechwałek, oszustów i głupich klonów
Oh look at how they laugh at you now
Och, spójrz, jak się teraz z ciebie śmieją
What did you do to make this bad become true
Co zrobiłeś, że to złe stało się prawdą
For heavens sake
Na litość boską
such a silly mistake
taki głupi błąd
You're a legend in your mind
W swoim umyśle jesteś legendą
But a rumour in your room
Ale plotka w twoim pokoju
They all followed me down here
Wszyscy tu za mną poszli
To an alleys dirty end
Do brudnego końca alei
Oh I had nothing to give them
Och, nie miałem nic, co mógłbym im dać
I just thought they were my friends
Po prostu myślałem, że to moi przyjaciele
Doesn't matter now
Nie ma to teraz znaczenia
I'm angry anyhow
I tak jestem zły
So its the best way I can deal with
Więc to najlepszy sposób, z jakim mogę sobie poradzić
Blood Thirsty Bastards
Krwiożercze dranie
Making plans for no one
Nie planuję dla nikogo
But their kind
Ale ich rodzaj
Only now do I see it
Dopiero teraz to widzę
I know I don't need it, no
Wiem, że tego nie potrzebuję, nie
I pay them no mind
Nie zwracam na nich uwagi
Blood Thirsty Bastards
Krwiożercze dranie
Making plans for no one
Nie planuję dla nikogo
But themselves
Ale sami
In this world of disaster
W tym świecie katastrofy
I just need someone
I just need someone
For myself
Dla siebie