Truth Begins Liedtext Deutsche Übersetzung

Dirty Pretty Things
Schmutzige, hübsche Dinge
Truth Begins
Die Wahrheit beginnt
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Guitar 1: Carl Barat (Carl) Lead Acoustic
Gitarre 1: Carl Barat (Carl) Lead Acoustic
Guitar 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
Gitarre 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
Intro:
Einführung:
Carl:
Carl:
Stan:
Stan:
Verse 1:
Vers 1:
Carl:
Carl:
This is where the truth... tear drops glance the sallow...
Hier liegt die Wahrheit ... Tränen blicken blass ...
you lose your will and... mine.
Du verlierst deinen Willen und... meinen.
the westway walls so... reflects the words we...
Die Westway-Mauer spiegeln so... die Worte wider, die wir...
by the bottles end we... time...
Am Ende der Flaschen haben wir ... Zeit ...
Pre-Chorus:
Vorchor:
Carl:
Carl:
what you wants... me, who twist most... see... *
was du willst... ich, der am meisten verdreht... siehe... *
whoah oh.
Wow, oh.
Stan:
Stan:
Chorus:
Chor:
Carl:
Carl:
*so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
*also sau... Kind... Schlagkraft... ungefähr... wird... morgen.
look... parapet...bums...forget... we... beg... borrow.
Schauen Sie... Brüstung... Penner... vergessen Sie... wir... betteln... leihen.
Stan:
Stan:
Verse 2:
Vers 2:
Carl:
Carl:
well you said... embolden me against...
Nun, du hast gesagt... ermutige mich dagegen...
fear and doubt I... be.
Angst und Zweifel, die ich... habe.
so now I'm strung... and a hum-drum day...
So, jetzt bin ich erschöpft... und ein Tag mit lauten Trommeln...
now theres a wreath... heart.
Jetzt gibt es einen Kranz... Herz.
Pre-Chorus:
Vorchor:
Carl:
Carl:
what you wants... forget you... and leave... *
was du willst... vergiss dich... und geh... *
whoah oh.
Wow, oh.
Stan:
Stan:
Chorus:
Chor:
Carl:
Carl:
*so sow... kid.. doubt...it out... will... tomorrow.
*Also Sau... Junge. Ich bezweifle... es wird... morgen.
for all..friends... met... love... just... on... tomorrow.
für alle ... Freunde ... kennengelernt ... Liebe ... nur ... am ... morgen.
Stan:
Stan:
Bridge:
Brücke:
Carl:
Carl:
So heres to now...
Also hier ist jetzt...
hearts we tried... fabric never...
Herzen, die wir ausprobiert haben... Stoff nie...
and someday when...
und eines Tages, wenn...
cold theres a sentence... put it on...
Kalt, da ist ein Satz... zieh ihn an...
Stan:
Stan:
Break:
Pause:
Carl:
Carl:
ah.... ah.... ah.... ah...
ah.... ah.... ah... ah...
ah.... ah.... ah.... ah...
ah.... ah.... ah... ah...
Verse 3:
Vers 3:
Carl:
Carl:
so now I move... in it wouldn't hurt...
Also wenn ich jetzt umziehe... würde es nicht schaden...
try and win dont forget... to be.
Versuche zu gewinnen, vergiss nicht... zu sein.
Stan:
Stan:
A-15b-15b-13b-|
A-15b-15b-13b-|
Pre-Chorus:
Vorchor:
Carl:
Carl:
what you wants... I bet you can't... take it...
was du willst... Ich wette, du kannst es nicht... nehmen...
whoah oh.
Wow, oh.
B-11-11-11--10h11-11---8--8--8--8----8--8----6-6-6-6-6-6-6-6---1-|
B-11-11-11--10h11-11---8--8--8--8----8--8----6-6-6-6-6-6-6-6---1-|
Chorus:
Chor:
Carl:
Carl:
so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
Also Sau... Kind... Schlagkraft... ungefähr... wird... morgen.
for all..friends... met... die...just... for... tomorrow.
für alle...Freunde... trafen... sterben... nur... für... morgen.
so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
Also Sau... Kind... Schlagkraft... ungefähr... wird... morgen.
for all..friends... met... die...just... for... tomorrow.
für alle...Freunde... trafen... sterben... nur... für... morgen.
Stan:
Stan:
Outro:
Outro:
Carl:
Carl:
Stan:
Stan:
Verse 4:
Vers 4:
Carl:
Carl:
This is where the truth... there more than 7 deadly...
Hier liegt die Wahrheit... es gibt mehr als 7 tödliche...
and even then I may have... mind.
und selbst dann habe ich vielleicht ... etwas dagegen.