Truth Begins Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirty Pretty Things
Vuile mooie dingen
Truth Begins
De waarheid begint
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Guitar 1: Carl Barat (Carl) Lead Acoustic
Gitaar 1: Carl Barat (Carl) lead-akoestisch
Guitar 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
Gitaar 2: Anthony Rossomando (Stan) elektrisch
Intro:
Inleiding:
Carl:
Karel:
Stan:
Stan:
Verse 1:
Vers 1:
Carl:
Karel:
This is where the truth... tear drops glance the sallow...
Dit is waar de waarheid... tranen werpen een blik op de vaalheid...
you lose your will and... mine.
je verliest je wil en... de mijne.
the westway walls so... reflects the words we...
de westelijke muren weerspiegelen dus de woorden die wij...
by the bottles end we... time...
tegen het einde van de flessen zijn we... tijd...
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Carl:
Karel:
what you wants... me, who twist most... see... *
wat je wilt... ik, die het meest verdraait... zie je... *
whoah oh.
whoa oh.
Stan:
Stan:
Chorus:
refrein:
Carl:
Karel:
*so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
*Dus zaai... jongen.. invloed... over... zal... morgen.
look... parapet...bums...forget... we... beg... borrow.
kijk... borstwering... zwervers...vergeet... wij... smeken... lenen.
Stan:
Stan:
Verse 2:
Vers 2:
Carl:
Karel:
well you said... embolden me against...
Nou, je zei... moedig me aan tegen...
fear and doubt I... be.
angst en twijfel dat ik... ben.
so now I'm strung... and a hum-drum day...
dus nu ben ik gespannen... en een zoemende dag...
now theres a wreath... heart.
nu is er een krans... hart.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Carl:
Karel:
what you wants... forget you... and leave... *
wat je wilt... vergeet je... en vertrek... *
whoah oh.
whoa oh.
Stan:
Stan:
Chorus:
refrein:
Carl:
Karel:
*so sow... kid.. doubt...it out... will... tomorrow.
*Dus zaai... jongen.. betwijfel...het zal... morgen.
for all..friends... met... love... just... on... tomorrow.
voor alle..vrienden... ontmoet... liefde... gewoon... verder... morgen.
Stan:
Stan:
Bridge:
Brug:
Carl:
Karel:
So heres to now...
Dus hier is het nu...
hearts we tried... fabric never...
harten die we hebben geprobeerd... stof nooit...
and someday when...
en op een dag wanneer...
cold theres a sentence... put it on...
koud, er is een zin... zet hem op...
Stan:
Stan:
Break:
Pauze:
Carl:
Karel:
ah.... ah.... ah.... ah...
ah... ah... ah... ah...
ah.... ah.... ah.... ah...
ah... ah... ah... ah...
Verse 3:
Vers 3:
Carl:
Karel:
so now I move... in it wouldn't hurt...
dus nu ga ik verhuizen... het zou geen pijn doen...
try and win dont forget... to be.
probeer en win, vergeet niet... te zijn.
Stan:
Stan:
A-15b-15b-13b-|
A-15b-15b-13b-|
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Carl:
Karel:
what you wants... I bet you can't... take it...
wat je wilt... Ik wed dat je het niet... kunt verdragen...
whoah oh.
whoa oh.
B-11-11-11--10h11-11---8--8--8--8----8--8----6-6-6-6-6-6-6-6---1-|
B-11-11-11--10h11-11---8--8--8--8----8--8----6-6-6-6-6-6-6-6---1-|
Chorus:
refrein:
Carl:
Karel:
so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
dus zaai... jongen.. invloed... over... zal... morgen.
for all..friends... met... die...just... for... tomorrow.
voor alle... vrienden... ontmoet... sterf... gewoon... voor... morgen.
so sow... kid.. clout...about... will... tomorrow.
dus zaai... jongen.. invloed... over... zal... morgen.
for all..friends... met... die...just... for... tomorrow.
voor alle... vrienden... ontmoet... sterf... gewoon... voor... morgen.
Stan:
Stan:
Outro:
Uit:
Carl:
Karel:
Stan:
Stan:
Verse 4:
Vers 4:
Carl:
Karel:
This is where the truth... there more than 7 deadly...
Dit is waar de waarheid... er zijn meer dan zeven dodelijke...
and even then I may have... mind.
en zelfs dan heb ik misschien... zin.