Back to the Wall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

[Intro}
[Giriş]
We are living in desperate times
Umutsuz zamanlarda yaşıyoruz
These are desperate times my dear
Bunlar çaresiz zamanlar canım
There's no way out of here
Buradan çıkış yok
There's no way out I fear
Korktuğum bir çıkış yolu yok
I've been holding back all my tears
Bütün gözyaşlarımı tuttum
Just so the pressure don't show
Sırf baskı görünmesin diye
Like a time bomb ticking away
Saatli bir bombanın tik tak etmesi gibi
I might blow up some day
Bir gün patlayabilirim
Pre horus
Horus öncesi
Don't push, don't shove
İtme, itme
You better watch what you do
Ne yaptığına dikkat etsen iyi olur
horus:
Horus:
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything at all
her şeyi yapabilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might take any chance at all
Herhangi bir şansı deneyebilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything
her şeyi yapabilirim
You've got the upper hand
Üstünlük sende
Well I've got nothing to lose
Peki kaybedecek hiçbir şeyim yok
When I'm trapped in a corner like this
Böyle bir köşeye sıkışıp kaldığımda
I might light the fuse
Sigortayı ateşleyebilirim
There's no way out of here
Buradan çıkış yok
There's no way out my dear
Çıkış yok canım
Pre horus
Horus öncesi
Don't push, don't shove
İtme, itme
You better watch what you do
Ne yaptığına dikkat etsen iyi olur
horus:
Horus:
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything at all
her şeyi yapabilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might take any chance at all
Herhangi bir şansı deneyebilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything, anything
Her şeyi, her şeyi yapabilirim
Pre horus
Horus öncesi
Don't push me too far
Beni çok ileri itme
You better run for your life
Hayatın için koşsan iyi olur
horus:
Horus:
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything at all
her şeyi yapabilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might take any chance at all
Herhangi bir şansı deneyebilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything
her şeyi yapabilirim
When my back's to the wall
Sırtım duvara dönükken
I might do anything at all
her şeyi yapabilirim
I've got nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I might light a fuse
Bir sigortayı ateşleyebilirim
I've got nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyim yok
I might light a fuse
Bir sigortayı ateşleyebilirim
Yeah, yeah... Yeah, yeah...
Evet, evet... Evet, evet...
Look it out
Şuna bak
Don't come any closer
Daha fazla yaklaşma
Look it out
Şuna bak
Don't come any closer
Daha fazla yaklaşma