Krivo je more Liedtext Deutsche Übersetzung

Divlje Jagode / Krivo je more:
Walderdbeeren / Das Meer ist schief:
Transsalated by #Vl@d@#
Übersetzt von #Vl@d@#
Ti, ti si ga upoznala jedne ljetnje veceri
Du hast ihn an einem Sommerabend getroffen
On, on te poljubio dok more se pjenilo
Er, er hat dich geküsst, während das Meer schäumte
I ti si se zaljubila mada nisi htjela to
Du hast dich auch verliebt, obwohl du es nicht wolltest
Krivo je more.
Schuld daran ist das Meer.
Znaj, ljeto je varljivo, a srce ti je zavodljivo
Wisse, der Sommer ist trügerisch und dein Herz ist verführerisch
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
Als Sie nach Hause kamen, wussten Sie, dass Sie sich geirrt hatten
A to vece uz mora sum, od srece sva si blistala
Und in dieser Nacht am Meer strahlten Sie alle vor Glück
Krivo je more.
Schuld daran ist das Meer.
H
H
H|----10-8-7-7_8--10-------------8-----10-----|
H|----10-8-7-7_8--10------------8-----10-----|
H|-------12_-10-8-7-7_8--10-------------8-----10-|
H|-------12_-10-8-7-7_8--10-------------8-----10-|
H
H
7_8-7-----------------------------------|
7_8-7-----------------------------------|
Znaj, ljeto je varljivo, a srce ti je zavodljivo
Wisse, der Sommer ist trügerisch und dein Herz ist verführerisch
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
Als Sie nach Hause kamen, wussten Sie, dass Sie sich geirrt hatten
A to vece uz mora sum, od srece sva si blistala
Und in dieser Nacht am Meer strahlten Sie alle vor Glück
Krivo je more.
Schuld daran ist das Meer.