Krivo je more Paroles Traduction Française

Divlje Jagode / Krivo je more:
Fraises des bois / La mer est tortueuse :
Transsalated by #Vl@d@#
Traduit par #Vl@d@#
Ti, ti si ga upoznala jedne ljetnje veceri
Toi, tu l'as rencontré un soir d'été
On, on te poljubio dok more se pjenilo
Lui, il t'a embrassé pendant que la mer écumait
I ti si se zaljubila mada nisi htjela to
Tu es aussi tombé amoureux, même si tu ne le voulais pas
Krivo je more.
La mer est en faute.
Znaj, ljeto je varljivo, a srce ti je zavodljivo
Sache que l'été est trompeur et ton cœur est séduisant
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
Quand tu es rentré à la maison, tu savais que tu t'étais trompé
A to vece uz mora sum, od srece sva si blistala
Et cette nuit au bord de la mer, vous brilliez tous de bonheur
Krivo je more.
La mer est en faute.
H
H
H|----10-8-7-7_8--10-------------8-----10-----|
H|----10-8-7-7_8--10------------8-----10-----|
H|-------12_-10-8-7-7_8--10-------------8-----10-|
H|-------12_-10-8-7-7_8--10-------------8---------10-|
H
H
7_8-7-----------------------------------|
7_8-7-----------------------------------|
Znaj, ljeto je varljivo, a srce ti je zavodljivo
Sache que l'été est trompeur et ton cœur est séduisant
Kuci kad si dosla ti, znala si da si u zabludi
Quand tu es rentré à la maison, tu savais que tu t'étais trompé
A to vece uz mora sum, od srece sva si blistala
Et cette nuit au bord de la mer, vous brilliez tous de bonheur
Krivo je more.
La mer est en faute.