Two of You 歌詞 日本語訳

____________________
___________________
/ Dizzy Mizz Lizzy / I think this song is about this guy having a hard time
/ ディジー・ミズ・リジー / この曲は、この男が苦労していることについて歌っていると思います
/ Two of You / with his girlfriend, who has some schitzophrenic
/ 二人で / 統合失調症の彼のガールフレンドと
/ Rotator / tendencies or so. This song is really one of many of
/ローテーター/傾向とか。この曲は本当にたくさんある曲のうちの 1 つです
/___________________/ Tim C's about problematic love.
/__________________/ ティム C は問題のある愛について語ります。
* Follow this link for a Guitar Pro version of this tab *
* このタブの Guitar Pro バージョンについては、このリンクをクリックしてください *
* - including both the guitar tracks, the bass and lots of details: *
* - ギタートラック、ベース、その他多くの詳細が含まれます: *
Intro:
イントロ:
Main Riff:
メインリフ:
PM PM----| PM PM------------|
午後午後----|午後 午後-----------|
PM PM-----| PM PM------------|
午後 午後-----|午後 午後-----------|
PM PM----| PM PM------------|
午後午後----|午後 午後-----------|
PM------| PM------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|午後------|
PM------| PM------| PM------|
午後------|午後------|午後------|
*The notes in (brackets) are tapped harmonics.
※（）内はタップ倍音です。
What you're to do in the first case e.g. is to hold the 3rd,
最初のケースで何をすべきか。 3番目を保持することです、
and then slighty touch the string over the 10th fret.
そして10フレット上の弦に軽く触れます。
Interlude:
間奏曲：
PM--------------------| 4x
午後------------------| 4倍
||o-------------------------o||
||o-----------------------o||
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--o||
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--o||
Verse:
詩:
PM--------------------| PM---------------------------|
午後------------------|午後-------------------------------------|
||o-------------------------|---------------------------------|
||o-----------------------|----------------------------|
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--|-12--12--12--12--12--12--12--12--|
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--|-12--12--12--12--12--12--12--12--|
PM--------------------| PM---------------------------|
午後------------------|午後-------------------------------------|
PM----------------| PM-------------| PM------------|
午後----------------|午後-----------|午後-----------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------------|
|-------------------------------------|---------------------o||---------------------------|
|-9--9--9--9--9--9--9--0--|----9--9--9--9--9--9-o||-0---10h12-----------------|
|-9--9--9--9--9--9--9--0--|----9--9--9--9--9--9-o||-0---10h12--|
Chorus:
コーラス：
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|----------------------------|
||o-10--------10--------10--10--|-13--------13--------13-13---|
||o-10----------10----------10--10---|-13--------13--------13-13---|
" Look at me caught in your my -ste -ry, I'm gi-ving
「あなたの戦略に巻き込まれた私を見てください、私は与えています
Now my head is tur-ning and my eyes are bur-ning
今、私の頭は回転し、私の目は灼熱しています
|------------------------------|--------------------------o||
|----------------------------|--------------------------o||
|-15--------13---------13--13--|-12----12----12~----12----o||
|-15--------13--------13---13----|-12----12----12~----12----o||
twice the fee -ling and I'm not re -cei -ving
料金が2倍なのに受け取れない
It's the truth I'm lear-ning, What am I to
それは私が学んでいる真実だ、私は何をするべきなのか
do? ...With two of you "
するの？ ……二人でね」
Interlude x0,5:
間奏 x0,5:
just play two bars then
あとは 2 小節を演奏するだけです
Verse:
詩:
similar to previous
以前と同様の
Chorus:
コーラス：
similar to previous
以前と同様の
Main Riff:
メインリフ:
similar to previous
以前と同様の
Breakdown (intro):
内訳 (イントロ):
Outro Verse:
アウトロヴァース:
||o------------------------|-------------------------------|
||お------------------------|----------------------------|
||o-9----9---9-9--9--9--9--|-12----12---12-12--12--12--12--|
||o-9----9---9-9--9--9--9--|-12----12---12-12--12--12--12--|
|---------15----15-------------|---------15----15-------------o||
|----------15----15---------------|-----------15----15-------------o||
|-9----9-----------------9-----|-9----9-----------------9-----o||
|-9----9------9-----|-9----9------9-----o||
...from here it's really the same pattern and chords as the
...ここからは本当に同じパターンとコードです。
round here, but basically it's just a lot of random noise!
ここにありますが、基本的には単なる大量のランダムなノイズです。
End up in this weird pattern:
最終的には次のような奇妙なパターンに陥ります。
||o-------3p0----------3p0---o||
||o------3p0----------3p0---o||
||o--------------------------o||
||o--------------------------o||
- 9th /February /08
- 2008 年 2 月 9 日
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
質問、コメント、修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。