Two of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____________________
______
/ Dizzy Mizz Lizzy / I think this song is about this guy having a hard time
/ Dizzy Mizz Lizzy / Myślę, że ta piosenka opowiada o tym facecie, który przeżywa ciężkie chwile
/ Two of You / with his girlfriend, who has some schitzophrenic
/ Was dwoje / ze swoją dziewczyną, która ma schizofrenię
/ Rotator / tendencies or so. This song is really one of many of
/ Rotator / tendencje lub coś w tym stylu. Ta piosenka jest naprawdę jedną z wielu
/___________________/ Tim C's about problematic love.
/____________________/ Tim C opowiada o problematycznej miłości.
* Follow this link for a Guitar Pro version of this tab *
* Kliknij ten link, aby uzyskać wersję tej zakładki Guitar Pro *
* - including both the guitar tracks, the bass and lots of details: *
* - zawiera zarówno ścieżki gitarowe, basowe, jak i wiele szczegółów: *
Intro:
Wprowadzenie:
Main Riff:
Główny riff:
PM PM----| PM PM------------|
Premier PM----| Premier PM------------|
PM PM-----| PM PM------------|
Premier PM-----| Premier PM------------|
PM PM----| PM PM------------|
Premier PM----| Premier PM------------|
PM------| PM------| PM------| PM------|
PM------| PM------| PM------| PM------|
PM------| PM------| PM------|
PM------| PM------| PM------|
*The notes in (brackets) are tapped harmonics.
*Nuty w (nawiasach) są harmonicznymi.
What you're to do in the first case e.g. is to hold the 3rd,
Co masz zrobić w pierwszym przypadku, np. jest trzymanie trzeciego,
and then slighty touch the string over the 10th fret.
a następnie delikatnie dotknij struny nad 10. progiem.
Interlude:
Przerywnik:
PM--------------------| 4x
PM----------------------------------| 4x
||o-------------------------o||
||o-------------------------o||
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--o||
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--o||
Verse:
Werset:
PM--------------------| PM---------------------------|
PM----------------------------------| PM---------------------------------------|
||o-------------------------|---------------------------------|
||o--------------------------|------------------------------------------------|
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--|-12--12--12--12--12--12--12--12--|
||o-9--9--9--9--9--9--9--9--|-12--12--12--12--12--12--12--12--|
PM--------------------| PM---------------------------|
PM----------------------------------| PM---------------------------------------|
PM----------------| PM-------------| PM------------|
PM-----------------| PM-------------| PM-------|
|-------------------------|---------------------o||---------------------------|
|-----------------------------------|-------o||-------------------------|
|-9--9--9--9--9--9--9--0--|----9--9--9--9--9--9-o||-0---10h12-----------------|
|-9--9--9--9--9--9--9--0--|----9--9--9--9--9--9-o||-0---10h12-----------------|
Chorus:
Chór:
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------------|--------------------------------------|
||o-10--------10--------10--10--|-13--------13--------13-13---|
||o-10--------10------------10--10--|-13--------13--------13-13---|
" Look at me caught in your my -ste -ry, I'm gi-ving
„Spójrz na mnie złapanego w twoje moje -ste -ry, daję
Now my head is tur-ning and my eyes are bur-ning
Teraz moja głowa się odwraca, a oczy płoną
|------------------------------|--------------------------o||
|---------------------------------------|-----------------------o||
|-15--------13---------13--13--|-12----12----12~----12----o||
|-15--------13---------13--13--|-12----12----12~----12----o||
twice the fee -ling and I'm not re -cei -ving
opłata dwukrotnie wyższa i nie otrzymuję
It's the truth I'm lear-ning, What am I to
To prawda, której się uczę. Do czego zmierzam
do? ...With two of you "
zrobić? ...Z wami dwoma”
Interlude x0,5:
Przerywnik x0,5:
just play two bars then
po prostu zagraj dwa takty
Verse:
Werset:
similar to previous
podobny do poprzedniego
Chorus:
Chór:
similar to previous
podobny do poprzedniego
Main Riff:
Główny riff:
similar to previous
podobny do poprzedniego
Breakdown (intro):
Podział (wprowadzenie):
Outro Verse:
Werset końcowy:
||o------------------------|-------------------------------|
||o-----------------------|--------------------------------------|
||o-9----9---9-9--9--9--9--|-12----12---12-12--12--12--12--|
||o-9----9---9-9--9--9--9--|-12----12---12-12--12--12--12--|
|---------15----15-------------|---------15----15-------------o||
|-------------15----15-------------|-------------15----15-------------o||
|-9----9-----------------9-----|-9----9-----------------9-----o||
|-9----9-----------------9-----|-9----9-----------------9-----o||
...from here it's really the same pattern and chords as the
... stąd jest to naprawdę ten sam wzór i akordy, co w przypadku
round here, but basically it's just a lot of random noise!
tutaj, ale w zasadzie to tylko mnóstwo przypadkowego hałasu!
End up in this weird pattern:
Skończ w tym dziwnym wzorze:
||o-------3p0----------3p0---o||
||o-------3p0----------3p0---o||
||o--------------------------o||
||o--------------------------o||
- 9th /February /08
- 9/luty/08
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!