Blown كلمات أغنية ترجمة عربية
دي إن سي إي - في مهب
by DNCE
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS
VRS
I stare at you for so long
أحدق فيك لفترة طويلة
You watched me just as strong
لقد شاهدتني بنفس القوة
It feels right bein' wrong
أشعر بأن الصواب هو الخطأ
Never thought I'd get you, no
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل عليك، لا
But here you are at my front door
لكن ها أنت عند باب منزلي
PR-HORUS
بي آر حورس
The less you show, the more you get
كلما أظهرت أقل، كلما حصلت على المزيد
It doesn't matter if you're feelin' it
لا يهم إذا كنت تشعر بذلك
Put down your phone, don't send that pic
اترك هاتفك جانباً، ولا ترسل تلك الصورة
They won't come back unless they're missin'
لن يعودوا إلا إذا فقدوا
But now that I got you
ولكن الآن بعد أن حصلت عليك
It keeps gettin' hard to
يظل الأمر صعبًا
I don't wanna watch, uh
أنا لا أريد أن أشاهد، اه
HORUS
حورس
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
Down to my toes
وصولا إلى أصابع قدمي
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
ذهني في مهب (نعم، نعم، نعم)
VRS
VRS
I'll never let you go (never let you go!)
لن أتركك أبداً (لن أتركك أبداً!)
My sweet tooth is too strong
أسناني الحلوة قوية جدًا
Your sugar is my home (sugar is my home!)
سكرك هو بيتي (السكر هو بيتي!)
Never thought I'd get you, no
لم أعتقد أبدًا أنني سأحصل عليك، لا
But here you are my front door
ولكن هنا أنت بابي الأمامي
PR-HORUS
بي آر حورس
The less you show, the more you get
كلما أظهرت أقل، كلما حصلت على المزيد
It doesn't matter if you're feelin' it
لا يهم إذا كنت تشعر بذلك
Put down your phone, don't send that pic
اترك هاتفك جانباً، ولا ترسل تلك الصورة
They won't come back unless they're missin'
لن يعودوا إلا إذا فقدوا
But now that I got you
ولكن الآن بعد أن حصلت عليك
It keeps gettin' hard to
يظل الأمر صعبًا
I don't wanna watch, uh
أنا لا أريد أن أشاهد، اه
HORUS
حورس
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
Down to my toes
وصولا إلى أصابع قدمي
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
ذهني في مهب (نعم، نعم، نعم)
RI
ري
I know you act like you don't want it
أعلم أنك تتصرف وكأنك لا تريد ذلك
Girl, I know you need it
يا فتاة، أعلم أنك بحاجة إليها
'Cause you be actin' like my woman
لأنك تتصرف مثل امرأتي
Every time you see me
في كل مرة تراني
My mind blown
ذهني في مهب
RI
ري
I wanna pebble, I wanna marble
أريد الحصى، أريد الرخام
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
أريد الحجر، أريد صخرة، صخرة الآن
I rock bass and she came to get down
أنا صخرة باس وجاءت للنزول
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him"
قالت: "بصراحة، لم يكن يطير عندما التقيته"
She said, "You're separate, Kent,
وقالت: "أنت منفصل، كينت،
you're fly on another level"
أنت تطير على مستوى آخر"
I call it melody 'cause I gotta hit falsetto
أسميها لحنًا لأنني يجب أن أضغط على falsetto
She said, "No strings attached," so Gipetto
لقد قالت: "بدون شروط"، هكذا جيبيتو
Had a couple side puppets just to make her feel special
كان لديها دميتين جانبيتين فقط لتجعلها تشعر بأنها مميزة
I like girls that niggas lookin' on to comment
أنا أحب الفتيات اللاتي يبحثن عن الزنوج للتعليق
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
بالنسبة لأمي، كيكي بالمر، أنا فقط صادقة
She gon' play hard to get now that she know I want it
إنها ستلعب بجد للحصول عليها الآن بعد أن عرفت أنني أريد ذلك
But I'm sure to break her off before I break a promise
لكني متأكد من أن أقطع علاقتها قبل أن أخلف وعدي
Leavin' Memphis, on my way to Nash
أترك ممفيس، في طريقي إلى ناش
Head while I'm drivin', almost made me crash
رأسي أثناء القيادة، كاد أن يجعلني أصطدم
I hate smart mouth girls that f**k the vibe up
أنا أكره الفتيات ذوات الأفواه الذكية اللاتي يتمتعن بالحيوية
She jumped out the window and hit the Stacey Dash
قفزت من النافذة وضربت ستايسي داش
But now that I got you
ولكن الآن بعد أن حصلت عليك
It keeps gettin' hard to
يظل الأمر صعبًا
I don't wanna watch, uh
أنا لا أريد أن أشاهد، اه
HORUS
حورس
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
My mind's blown (ooooh)
ذهني في مهب (أوه)
Down to my toes
وصولا إلى أصابع قدمي
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
ذهني في مهب (نعم، نعم، نعم)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.