Blown 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
I stare at you for so long
とても長い間あなたを見つめます
You watched me just as strong
あなたは同じように私を強く見ていました
It feels right bein' wrong
間違っていることが正しいと感じる
Never thought I'd get you, no
まさかあなたを捕まえられるとは思わなかった、いいえ
But here you are at my front door
でも、あなたは私の玄関先にいます
PR-HORUS
PR-ホルス
The less you show, the more you get
表示する量が少ないほど、得られるものは多くなります
It doesn't matter if you're feelin' it
あなたがそれを感じているかどうかは関係ありません
Put down your phone, don't send that pic
携帯電話を置いて、その写真は送らないでください
They won't come back unless they're missin'
行方不明にしない限り、彼らは戻ってこない
But now that I got you
でも今はあなたを手に入れたので
It keeps gettin' hard to
どんどん難しくなっていきます
I don't wanna watch, uh
見たくない、うーん
HORUS
ホルス
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
Down to my toes
つま先まで
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
私の心は吹き飛ばされました (ええ、ええ、ええ)
VRS
VRS
I'll never let you go (never let you go!)
絶対に離さないよ（絶対に離さないよ！）
My sweet tooth is too strong
私の甘党は強すぎる
Your sugar is my home (sugar is my home!)
あなたの砂糖は私の家です（砂糖は私の家です！）
Never thought I'd get you, no
まさかあなたを捕まえられるとは思わなかった、いいえ
But here you are my front door
でもここはあなたが私の玄関口です
PR-HORUS
PR-ホルス
The less you show, the more you get
表示する量が少ないほど、得られるものは多くなります
It doesn't matter if you're feelin' it
あなたがそれを感じているかどうかは関係ありません
Put down your phone, don't send that pic
携帯電話を置いて、その写真は送らないでください
They won't come back unless they're missin'
行方不明にしない限り、彼らは戻ってこない
But now that I got you
でも今はあなたを手に入れたので
It keeps gettin' hard to
どんどん難しくなっていきます
I don't wanna watch, uh
見たくない、うーん
HORUS
ホルス
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
Down to my toes
つま先まで
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
私の心は吹き飛ばされました (ええ、ええ、ええ)
RI
RI
I know you act like you don't want it
あなたがそれを望んでいないように振る舞っていることは知っています
Girl, I know you need it
お嬢さん、あなたにはそれが必要だとわかっています
'Cause you be actin' like my woman
あなたは私の女性のように行動するから
Every time you see me
あなたが私を見るたびに
My mind blown
私の心は吹き飛ばされました
RI
RI
I wanna pebble, I wanna marble
小石が欲しい、大理石が欲しい
I wanna stone, I wanna rock, rock right now
石になりたい、ロックしたい、今すぐロックしたい
I rock bass and she came to get down
私がベースをロックすると、彼女は降りに来た
She said, "In honesty, he wasn't fly when I met him"
彼女は「正直に言うと、会ったときは彼は面白くなかった」と言いました。
She said, "You're separate, Kent,
彼女は言った、「ケント、あなたは別居なのよ、
you're fly on another level"
あなたは別のレベルに飛んでいます」
I call it melody 'cause I gotta hit falsetto
私はそれをメロディーと呼んでいます、なぜならファルセットを打たなければならないからです
She said, "No strings attached," so Gipetto
彼女は「何の条件もつけない」と言っていたので、ジペットは
Had a couple side puppets just to make her feel special
彼女を特別な気分にするためだけに、いくつかのサイドパペットを持っていました
I like girls that niggas lookin' on to comment
私は、ニガーがコメントを待っている女の子が好きです
On my mama, Keke Palmer, I'm just bein' honest
ママのこと、キキ・パーマー、私はただ正直に言うだけです
She gon' play hard to get now that she know I want it
彼女は私がそれを望んでいることを知っているので、手に入れるために一生懸命遊ぶでしょう
But I'm sure to break her off before I break a promise
でも約束を破る前に必ず彼女と別れます
Leavin' Memphis, on my way to Nash
メンフィスを出てナッシュへ向かう途中
Head while I'm drivin', almost made me crash
運転中に頭がおかしくなり、危うく衝突しそうになった
I hate smart mouth girls that f**k the vibe up
私は雰囲気をめちゃくちゃにする賢い口の女の子が嫌いです
She jumped out the window and hit the Stacey Dash
彼女は窓から飛び降り、ステイシー・ダッシュにぶつかった
But now that I got you
でも今はあなたを手に入れたので
It keeps gettin' hard to
どんどん難しくなっていきます
I don't wanna watch, uh
見たくない、うーん
HORUS
ホルス
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
My mind's blown (ooooh)
私の心は吹き飛ばされました（ああ）
Down to my toes
つま先まで
My mind's blown (yeah, yeah, yeah)
私の心は吹き飛ばされました (ええ、ええ、ええ)