One of Those Rivers كلمات أغنية ترجمة عربية

"One Of Those Rivers" - DODGY
"أحد تلك الأنهار" - المراوغ
Intro. (repeat twice):
مقدمة. (كرر مرتين):
Let's not worry about, what we haven't got
دعونا لا نقلق بشأن ما لم نحصل عليه
And let's not choose the life that will have a cost
ودعونا لا نختار الحياة التي سيكون لها تكلفة
As long as you and I can live happily
طالما أنت وأنا يمكن أن نعيش بسعادة
And surely all I want is staring back at me
وبالتأكيد كل ما أريده هو التحديق بي
I'm so excited now that you agree
أنا متحمس جدًا الآن لأنك وافقت
That we're not perfect and I'm glad you see
أننا لسنا مثاليين وأنا سعيد لأنك ترى ذلك
That living for today
أن العيش لهذا اليوم
Or whatever comes that way
أو ما يأتي بهذه الطريقة
And when you're not around I'll just think of you
وعندما لا تكون بالجوار سأفكر فيك فقط
And when I'm feeling down all that I can do
وعندما أشعر بالإحباط، كل ما يمكنني فعله
Is wipe away my tears
هو مسح دموعي
for you my dear
بالنسبة لك يا عزيزي
Chorus :
جوقة :
From the rooftops, I see houses, I see counters that board the sea
من فوق أسطح المنازل، أرى المنازل، وأرى العدادات التي تصعد إلى البحر
In the distance, far in mountains, one of those rivers? calling me
في البعيد، بعيدًا في الجبال، أحد تلك الأنهار؟ يتصل بي
Mist all around, now there's nothing to see
ضباب في كل مكان، والآن لا يوجد شيء يمكن رؤيته
And people from the pain had my life strode a me
والناس من الألم ساروا في حياتي
I'm leaving tomorrow for a good hotel
سأغادر غدا إلى فندق جيد
One with a view where I can sleep well
واحدة مع منظر يمكنني من خلاله النوم جيدًا
And when I'm lying down I'll just think of you
وعندما أستلقي سأفكر فيك فقط
And wipe away my tears for you my dear.
وامسح دموعي عليك ياحبيبي.
Solo : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (repeat 4 times)
منفرد : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (كرر 4 مرات)
Intro.
مقدمة.
I'm trying to find the force to drives the flower
أحاول أن أجد القوة اللازمة لدفع الزهرة
I'm trying to stay in cause ?till my final hour
أحاول البقاء في القضية حتى ساعتي الأخيرة
Maybe we can all glance eternity
ربما يمكننا جميعا أن نلقي نظرة على الخلود
But why do I care when there's you and me
ولكن لماذا أهتم عندما يكون هناك أنا وأنت
And when you're not around all that I can do
وعندما لا تكون موجودًا، كل ما يمكنني فعله
And when I'm feeling down all that I can do
وعندما أشعر بالإحباط، كل ما يمكنني فعله
Is wipe away my tears for you my dear
هو مسح دموعي لك يا عزيزي
Repeat chorus twice and fade out
كرر الجوقة مرتين وتتلاشى