One of Those Rivers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"One Of Those Rivers" - DODGY
„Jedna z tych rzek” – DODGY
Intro. (repeat twice):
Wprowadzenie (powtórz dwa razy):
Let's not worry about, what we haven't got
Nie martwmy się tym, czego nie mamy
And let's not choose the life that will have a cost
I nie wybierajmy życia, które będzie miało swoją cenę
As long as you and I can live happily
Tak długo jak ty i ja możemy żyć szczęśliwie
And surely all I want is staring back at me
I z pewnością wszystko, czego chcę, to patrzenie na mnie
I'm so excited now that you agree
Jestem bardzo podekscytowany, że się zgodziłeś
That we're not perfect and I'm glad you see
Że nie jesteśmy idealni i cieszę się, że to widzisz
That living for today
To życie dniem dzisiejszym
Or whatever comes that way
Albo cokolwiek, co tam przyjdzie
And when you're not around I'll just think of you
A kiedy nie będzie Cię w pobliżu, będę po prostu o Tobie myśleć
And when I'm feeling down all that I can do
A kiedy jest mi źle, wszystko, co mogę zrobić
Is wipe away my tears
To otrzeć moje łzy
for you my dear
dla ciebie kochanie
Chorus :
Chór:
From the rooftops, I see houses, I see counters that board the sea
Z dachów widzę domy, widzę liczniki wchodzące na morze
In the distance, far in mountains, one of those rivers? calling me
W oddali, daleko w górach, jedna z tych rzek? dzwoniąc do mnie
Mist all around, now there's nothing to see
Wszędzie wokół mgła, teraz nie ma już nic do zobaczenia
And people from the pain had my life strode a me
A ludzie z bólu mieli moje życie stąpając po mnie
I'm leaving tomorrow for a good hotel
Jutro wyjeżdżam do dobrego hotelu
One with a view where I can sleep well
Taki z widokiem, gdzie będę mógł dobrze spać
And when I'm lying down I'll just think of you
A kiedy leżę, myślę tylko o Tobie
And wipe away my tears for you my dear.
I otrzyj moje łzy dla ciebie, moja droga.
Solo : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (repeat 4 times)
Solo: A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (powtórz 4 razy)
Intro.
Wprowadzenie
I'm trying to find the force to drives the flower
Próbuję znaleźć siłę, która popchnie kwiat
I'm trying to stay in cause ?till my final hour
Próbuję pozostać w tym stanie aż do ostatniej godziny
Maybe we can all glance eternity
Może wszyscy będziemy mogli spojrzeć na wieczność
But why do I care when there's you and me
Ale co mnie to obchodzi, skoro jesteśmy ty i ja
And when you're not around all that I can do
A kiedy nie ma Cię w pobliżu, mogę zrobić wszystko
And when I'm feeling down all that I can do
A kiedy jest mi źle, wszystko, co mogę zrobić
Is wipe away my tears for you my dear
To otrzeć moje łzy dla ciebie, moja droga
Repeat chorus twice and fade out
Powtórz refren dwa razy i zanikaj