One of Those Rivers Текст Песни Перевод на Русский

"One Of Those Rivers" - DODGY
«Одна из тех рек» — ДОДГИ
Intro. (repeat twice):
Введение. (повторить дважды):
Let's not worry about, what we haven't got
Давайте не будем беспокоиться о том, чего у нас нет.
And let's not choose the life that will have a cost
И давайте не будем выбирать жизнь, которая будет иметь цену
As long as you and I can live happily
Пока мы с тобой можем жить счастливо
And surely all I want is staring back at me
И, конечно, все, что я хочу, это смотреть на меня.
I'm so excited now that you agree
Я так рад, что ты согласен
That we're not perfect and I'm glad you see
Что мы не идеальны, и я рад, что ты это видишь.
That living for today
Эта жизнь сегодня
Or whatever comes that way
Или что бы то ни было
And when you're not around I'll just think of you
И когда тебя не будет рядом, я буду думать только о тебе
And when I'm feeling down all that I can do
И когда мне плохо, все, что я могу сделать
Is wipe away my tears
Вытереть мои слезы
for you my dear
для тебя, моя дорогая
Chorus :
Припев:
From the rooftops, I see houses, I see counters that board the sea
С крыш я вижу дома, вижу прилавки, выходящие на море.
In the distance, far in mountains, one of those rivers? calling me
Вдалеке, далеко в горах, одна из тех рек? звонит мне
Mist all around, now there's nothing to see
Кругом туман, теперь не на что смотреть
And people from the pain had my life strode a me
И люди от боли прошли мимо меня по жизни.
I'm leaving tomorrow for a good hotel
Я уезжаю завтра в хороший отель
One with a view where I can sleep well
Один с видом, где я могу хорошо спать
And when I'm lying down I'll just think of you
И когда я лягу, я буду думать только о тебе
And wipe away my tears for you my dear.
И вытри мои слезы ради тебя, моя дорогая.
Solo : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (repeat 4 times)
Соло: А/А4/Г/А/Г/А/А4/А (повторить 4 раза)
Intro.
Введение.
I'm trying to find the force to drives the flower
Я пытаюсь найти силу, которая приведет цветок в движение.
I'm trying to stay in cause ?till my final hour
Я пытаюсь остаться в живых до своего последнего часа
Maybe we can all glance eternity
Может быть, мы все сможем взглянуть на вечность
But why do I care when there's you and me
Но почему меня это волнует, когда есть ты и я?
And when you're not around all that I can do
И когда тебя нет рядом, все, что я могу сделать
And when I'm feeling down all that I can do
И когда мне плохо, все, что я могу сделать
Is wipe away my tears for you my dear
Вытираю мои слезы ради тебя, моя дорогая
Repeat chorus twice and fade out
Повторите припев дважды и затихайте.