One of Those Rivers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"One Of Those Rivers" - DODGY
"Bu Nehirlerden Biri" - TEHLİKELİ
Intro. (repeat twice):
Giriş. (iki kez tekrarlayın):
Let's not worry about, what we haven't got
Elimizde olmayanlar için endişelenmeyelim
And let's not choose the life that will have a cost
Ve bedeli olacak hayatı seçmeyelim
As long as you and I can live happily
Sen ve ben mutlu yaşayabildiğimiz sürece
And surely all I want is staring back at me
Ve kesinlikle tek istediğim bana bakman
I'm so excited now that you agree
Şimdi kabul ettiğin için çok heyecanlıyım
That we're not perfect and I'm glad you see
Mükemmel olmadığımızı ve gördüğüne sevindim
That living for today
Bugün için yaşayan
Or whatever comes that way
Ya da o tarafa ne gelirse gelsin
And when you're not around I'll just think of you
Ve sen etrafta olmadığında sadece seni düşüneceğim
And when I'm feeling down all that I can do
Ve kendimi kötü hissettiğimde yapabileceğim her şeyi
Is wipe away my tears
Gözyaşlarımı sil
for you my dear
senin için canım
Chorus :
Koro:
From the rooftops, I see houses, I see counters that board the sea
Çatılardan evleri görüyorum, deniz kenarındaki bankoları görüyorum
In the distance, far in mountains, one of those rivers? calling me
Uzaklarda, uzak dağlarda, şu nehirlerden biri mi? beni arıyor
Mist all around, now there's nothing to see
Her taraf sis, artık görülecek bir şey yok
And people from the pain had my life strode a me
Ve acıdan gelen insanlar hayatımı bana doğru ilerletti
I'm leaving tomorrow for a good hotel
İyi bir otele gitmek için yarın ayrılıyorum
One with a view where I can sleep well
Rahat uyuyabileceğim manzaralı bir yer
And when I'm lying down I'll just think of you
Ve uzandığımda sadece seni düşüneceğim
And wipe away my tears for you my dear.
Ve sil gözyaşlarımı senin için sevgilim.
Solo : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (repeat 4 times)
Solo : A / A4 / G / A / G / A / A4 / A (4 kez tekrarlayın)
Intro.
Giriş.
I'm trying to find the force to drives the flower
Çiçeği harekete geçirecek gücü bulmaya çalışıyorum
I'm trying to stay in cause ?till my final hour
Son saatime kadar burada kalmaya çalışıyorum
Maybe we can all glance eternity
Belki hepimiz sonsuzluğa bakabiliriz
But why do I care when there's you and me
Ama sen ve ben varken neden umurumda olsun ki
And when you're not around all that I can do
Ve sen etrafta olmadığında yapabileceğim tek şey
And when I'm feeling down all that I can do
Ve kendimi kötü hissettiğimde yapabileceğim her şeyi
Is wipe away my tears for you my dear
Gözyaşlarımı sil senin için sevgilim
Repeat chorus twice and fade out
Koroyu iki kez tekrarlayın ve kaybolun