Preschool Days Versuri Traducere în Română

"Preschool Days" By Dogwood
„Zilele preșcolare” de Dogwood
Verse 1:
Versetul 1:
E* D#-E*-D#-E*
E* D#-E*-D#-E*
All the things I've seen couldn't prepare me for what I was about to
Toate lucrurile pe care le-am văzut nu m-au putut pregăti pentru ceea ce eram pe cale să fac
experience
experiență
E* D#-E*-D#-E*
E* D#-E*-D#-E*
As a little boy, growing up in a world, made for all the big kids and the
Ca un băiețel, a crescut într-o lume, a făcut pentru toți copiii mari și
big toys...
jucarii mari...
Sometimes, I'd sit around and wait, play with my toy cars, until the
Uneori, stăteam și așteptam, mă jucam cu mașinile mele de jucărie, până când
wheels would turn no more,
roțile nu s-ar mai învârti,
then I'd think to myself... is my dads car coming home or will this be
atunci m-aș gândi... vine mașina tatălui meu acasă sau va fi asta
another night, my mom,
o altă noapte, mama mea,
E*-D#-E* D#-E* C#
E*-D#-E* D#-E* C#
my brother and I, tucking ourselves in?
fratele meu și cu mine, să ne ascundem?
RIFF 1: play it during the chorus where it says (Riff 1)
RIFF 1: redați-l în timpul refrenului unde scrie (Riff 1)
Chorus:
Refren:
(Riff 1) G# A
(Riff 1) G# A
I learned my alphabet to spell dad, how quickly dad turned to sad, in my
Mi-am învățat alfabetul să scrie tata, cât de repede a devenit tata trist, în mine
preschool days, and the
zilele preșcolare și
B (Riff 1) G#
B (Riff 1) G#
rest of my life. My mother did the best that she could, my brother
restul vieții mele. Mama a făcut tot ce a putut, fratele meu
stayed as strong as he stood, a
a rămas la fel de puternic precum a stat, a
father figure to me, my preschool days.
figura tată pentru mine, zilele mele de preșcolar.
Verse 2:
Versetul 2:
I remember all the times mom cried, my brother stayed strong by her side,
Îmi amintesc de toate când mama plângea, fratele meu a rămas puternic lângă ea,
and I would stand and
si as sta in picioare si
wonder why there was three when there should be four. Maybe my dad got
mă întreb de ce erau trei când ar trebui să fie patru. Poate că tatăl meu a primit
lost driving home
pierdut conducând acasă
E* D#-E*-D#-C#
E* D#-E*-D#-C#
and then again it wouldn't make sense, I feel alone.
și apoi din nou n-ar avea sens, mă simt singur.
(CHORUS)
(FREN)
RIFF 2: play this during the break
RIFF 2: joacă asta în pauză
Break:
Pauza:
So where has he been? He's running out of time. I haven't heard from
Deci unde a fost? Îi rămâne fără timp. Nu am auzit de
him. I hope he's doing fine. Money cannot buy years of missing them.
el. Sper că se descurcă bine. Banii nu pot cumpăra ani de lipsă.
Daddy gave it up, the kids forgave him.
Tata a renunțat, copiii l-au iertat.