Dagger Through the Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

By Dolly Parton
بقلم دوللي بارتون
Oh, youre out there tonight with another
أوه، أنت هناك الليلة مع شخص آخر
And my pain is so dreadfully sharp
وألمي حاد جدًا بشكل مخيف
I picture you with her and shudder
أتصورك معها وأرتعد
It's like a dagger through the heart
إنه مثل الخنجر في القلب
Do you think that my feelings don't matter
هل تظن أن مشاعري لا تهم؟
Or your cheatin or hurtful remarks
أو كلامك الغش أو الجارحة
When you leave me all broken and shattered
عندما تتركني مكسورًا ومحطمًا تمامًا
It's like a dagger through the heart
إنه مثل الخنجر في القلب
Chorus:
جوقة:
Oh I know I'm a fool to keep stayin
أوه أعلم أنني أحمق للاستمرار في البقاء
When you've made hurtin me such an art
عندما كنت قد جعلت يؤذيني مثل هذا الفن
Tossed around like a used box of crayons
يتم قذفها مثل علبة أقلام التلوين المستعملة
Its like a dagger through the heart
انها مثل الخنجر في القلب
Mandolin
مندولين
Oh you've cut me to pieces so often
أوه لقد قطعتني إلى قطع في كثير من الأحيان
Like a knife or a poisonous dart
مثل السكين أو السهام السامة
I would be better off in my coffin
سأكون أفضل حالاً في نعشي
Its like a dagger through the heart
انها مثل الخنجر في القلب
Like a dagger through the heart, through the heart
مثل خنجر في القلب، من خلال القلب