Dagger Through the Heart Versuri Traducere în Română

By Dolly Parton
De Dolly Parton
Oh, youre out there tonight with another
Oh, ești acolo în seara asta cu altul
And my pain is so dreadfully sharp
Și durerea mea este atât de îngrozitor de ascuțită
I picture you with her and shudder
Te imaginez cu ea și mă înfior
It's like a dagger through the heart
E ca un pumnal prin inimă
Do you think that my feelings don't matter
Crezi că sentimentele mele nu contează
Or your cheatin or hurtful remarks
Sau înșelătoria sau remarcile tale dureroase
When you leave me all broken and shattered
Când mă lași tot rupt și spulberat
It's like a dagger through the heart
E ca un pumnal prin inimă
Chorus:
Refren:
Oh I know I'm a fool to keep stayin
Oh, știu că sunt un prost să rămân
When you've made hurtin me such an art
Când ai făcut să mă rănești o asemenea artă
Tossed around like a used box of crayons
Aruncată ca o cutie uzată de creioane colorate
Its like a dagger through the heart
E ca un pumnal prin inimă
Mandolin
Mandolina
Oh you've cut me to pieces so often
Oh, m-ai tăiat în bucăți atât de des
Like a knife or a poisonous dart
Ca un cuțit sau o săgetă otrăvitoare
I would be better off in my coffin
Mi-ar fi mai bine în sicriul meu
Its like a dagger through the heart
E ca un pumnal prin inimă
Like a dagger through the heart, through the heart
Ca un pumnal prin inimă, prin inimă