Dagger Through the Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Dolly Parton
kaydeden Dolly Parton
Oh, youre out there tonight with another
Oh, bu gece başka biriyle oradasın
And my pain is so dreadfully sharp
Ve acım o kadar korkunç ki
I picture you with her and shudder
Seni onunla hayal ediyorum ve titriyorum
It's like a dagger through the heart
Sanki kalbine saplanan bir hançer gibi
Do you think that my feelings don't matter
Duygularımın önemli olmadığını mı düşünüyorsun?
Or your cheatin or hurtful remarks
Ya da aldatıcı ya da incitici sözlerin
When you leave me all broken and shattered
Beni kırık ve paramparça bıraktığında
It's like a dagger through the heart
Sanki kalbine saplanan bir hançer gibi
Chorus:
Koro:
Oh I know I'm a fool to keep stayin
Ah biliyorum kalmaya devam edecek kadar aptalım
When you've made hurtin me such an art
Canımı acıtmayı böyle bir sanat haline getirdiğinde
Tossed around like a used box of crayons
Kullanılmış bir boya kalemi kutusu gibi etrafa atıldı
Its like a dagger through the heart
Bu kalbine saplanan bir hançer gibi
Mandolin
Mandolin
Oh you've cut me to pieces so often
Ah beni çok sık parçalara ayırdın
Like a knife or a poisonous dart
Bir bıçak ya da zehirli bir ok gibi
I would be better off in my coffin
Tabutumda daha iyi olurdum
Its like a dagger through the heart
Bu kalbine saplanan bir hançer gibi
Like a dagger through the heart, through the heart
Kalbin içinden geçen bir hançer gibi, kalbin içinden geçen