Dagger Through the Heart Letras Tradução em Português

By Dolly Parton
Por Dolly Parton
Oh, youre out there tonight with another
Oh, você está aí esta noite com outro
And my pain is so dreadfully sharp
E minha dor é tão terrivelmente aguda
I picture you with her and shudder
Eu imagino você com ela e estremeço
It's like a dagger through the heart
É como uma adaga no coração
Do you think that my feelings don't matter
Você acha que meus sentimentos não importam
Or your cheatin or hurtful remarks
Ou suas trapaças ou comentários ofensivos
When you leave me all broken and shattered
Quando você me deixa todo quebrado e despedaçado
It's like a dagger through the heart
É como uma adaga no coração
Chorus:
Refrão:
Oh I know I'm a fool to keep stayin
Oh, eu sei que sou um tolo por continuar ficando
When you've made hurtin me such an art
Quando você fez de me machucar uma arte
Tossed around like a used box of crayons
Jogado como uma caixa de giz de cera usada
Its like a dagger through the heart
É como uma adaga no coração
Mandolin
bandolim
Oh you've cut me to pieces so often
Oh, você me cortou em pedaços tantas vezes
Like a knife or a poisonous dart
Como uma faca ou um dardo venenoso
I would be better off in my coffin
Eu estaria melhor no meu caixão
Its like a dagger through the heart
É como uma adaga no coração
Like a dagger through the heart, through the heart
Como uma adaga no coração, no coração