Dagger Through the Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Dolly Parton
autorstwa Dolly Parton
Oh, youre out there tonight with another
Och, jesteś tam dziś wieczorem z innym
And my pain is so dreadfully sharp
A mój ból jest tak strasznie ostry
I picture you with her and shudder
Wyobrażam sobie ciebie z nią i wzdrygam się
It's like a dagger through the heart
To jak sztylet wbity w serce
Do you think that my feelings don't matter
Czy myślisz, że moje uczucia się nie liczą?
Or your cheatin or hurtful remarks
Lub oszukiwanie lub raniące uwagi
When you leave me all broken and shattered
Kiedy zostawiasz mnie całego załamanego i rozbitego
It's like a dagger through the heart
To jak sztylet wbity w serce
Chorus:
Chór:
Oh I know I'm a fool to keep stayin
Och, wiem, że jestem głupcem, pozostając tu
When you've made hurtin me such an art
Kiedy sprawiłeś, że ranienie mnie stało się taką sztuką
Tossed around like a used box of crayons
Wyrzucone jak zużyte pudełko kredek
Its like a dagger through the heart
To jak sztylet wbity w serce
Mandolin
Mandolina
Oh you've cut me to pieces so often
Och, tak często kroiłeś mnie na kawałki
Like a knife or a poisonous dart
Jak nóż lub trująca strzałka
I would be better off in my coffin
Byłoby mi lepiej w trumnie
Its like a dagger through the heart
To jak sztylet wbity w serce
Like a dagger through the heart, through the heart
Jak sztylet w serce, w serce