Paradise Road Testo Traduzione Italiana

Intro: D
Introduzione: D
I grew up dirty and I grew up poor
Sono cresciuto sporco e sono cresciuto povero
The wolf didn't even hang 'round our door
Il lupo non è nemmeno rimasto davanti alla nostra porta
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Non una briciola da parte e l'armadio vuoto
And I had the gift of imagination
E avevo il dono dell'immaginazione
I could change my situation
Potrei cambiare la mia situazione
Anytime I choose I could always go
Ogni volta che scelgo, potrei sempre andare
Down Paradise Road
Lungo la Paradise Road
I found a kingdom deep within
Ho trovato un regno nel profondo
A place dream and to pretend
Un luogo da sogno e da fingere
And to prepare for the world out there
E per prepararsi per il mondo là fuori
A dream can dress you when you're ragged
Un sogno può vestirti quando sei cencioso
Fill you up when hunger's naggin'
Ti sazierò quando la fame sarà assillante
I warmed my soul when life was cold
Ho riscaldato la mia anima quando la vita era fredda
On Paradise Road
Sulla via del Paradiso
Chorus:
Coro:
Paradise is a state of mind
Il paradiso è uno stato d'animo
The sun shines warm and all the time
Il sole splende caldo e tutto il tempo
And the rain don't flow and the wind don't blow
E la pioggia non scorre e il vento non soffia
On Paradise Road
Sulla via del Paradiso
A place no one can take from me
Un posto che nessuno potrà portarmi via
A place of everlasting peace
Un luogo di pace eterna
Where dreamers go; It's never closed
Dove vanno i sognatori; Non è mai chiuso
Paradise Road
Via del Paradiso
Instrumental: D-A-G-D-G-D-G-D
Strumentale: D-A-G-D-G-D-G-D
Paradise is a state of mind
Il paradiso è uno stato d'animo
Down the road of life and time
Lungo la strada della vita e del tempo
And the friends we meet
E gli amici che incontriamo
Make the travlin' sweet
Rendi dolce il viaggio
On Paradise Road
Sulla via del Paradiso
Sometimes now when the world is mad
A volte adesso, quando il mondo è pazzo
I find that place I've always had
Ritrovo quel posto che ho sempre avuto
Inside my soul; It's paved in gold
Dentro la mia anima; È pavimentato in oro
Paradise Road
Via del Paradiso
I grew up dirty and I grew up poor
Sono cresciuto sporco e sono cresciuto povero
The wolf didn't even hang 'round our door
Il lupo non è nemmeno rimasto davanti alla nostra porta
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Non una briciola da parte e l'armadio vuoto
But I had the gift of imagination
Ma avevo il dono dell'immaginazione
I could change my situation
Potrei cambiare la mia situazione
Anytime I choose I could always go
Ogni volta che scelgo, potrei sempre andare
Down Paradise Road
Lungo la Paradise Road