Paradise Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D
Wprowadzenie: D
I grew up dirty and I grew up poor
Dorastałem brudny i dorastałem biedny
The wolf didn't even hang 'round our door
Wilk nawet nie kręcił się koło naszych drzwi
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Nie zabrakło ani okruszka, a szafka pusta
And I had the gift of imagination
A ja miałam dar wyobraźni
I could change my situation
Mógłbym zmienić swoją sytuację
Anytime I choose I could always go
Kiedykolwiek wybiorę, zawsze mogę iść
Down Paradise Road
W dół Paradise Road
I found a kingdom deep within
Znalazłem królestwo głęboko w sobie
A place dream and to pretend
Miejsce marzeń i udawania
And to prepare for the world out there
I przygotować się na świat zewnętrzny
A dream can dress you when you're ragged
Sen może cię ubrać, gdy jesteś obdarty
Fill you up when hunger's naggin'
Napełni cię, gdy dokucza ci głód
I warmed my soul when life was cold
Ogrzewałem swoją duszę, gdy życie było zimne
On Paradise Road
Na Rajskiej Drodze
Chorus:
Chór:
Paradise is a state of mind
Raj to stan umysłu
The sun shines warm and all the time
Słońce świeci ciepło i cały czas
And the rain don't flow and the wind don't blow
A deszcz nie pada i wiatr nie wieje
On Paradise Road
Na Rajskiej Drodze
A place no one can take from me
Miejsce, którego nikt nie może mi odebrać
A place of everlasting peace
Miejsce wiecznego pokoju
Where dreamers go; It's never closed
Gdzie idą marzyciele; Nigdy nie jest zamknięte
Paradise Road
Rajska Droga
Instrumental: D-A-G-D-G-D-G-D
Instrumental: D-A-G-D-G-D-G-D
Paradise is a state of mind
Raj to stan umysłu
Down the road of life and time
Na drodze życia i czasu
And the friends we meet
I przyjaciele, których spotykamy
Make the travlin' sweet
Spraw, aby podróż była słodka
On Paradise Road
Na Rajskiej Drodze
Sometimes now when the world is mad
Czasami teraz, gdy świat jest szalony
I find that place I've always had
Znalazłem to miejsce, które zawsze miałem
Inside my soul; It's paved in gold
Wewnątrz mojej duszy; Jest wybrukowany złotem
Paradise Road
Rajska Droga
I grew up dirty and I grew up poor
Dorastałem brudny i dorastałem biedny
The wolf didn't even hang 'round our door
Wilk nawet nie kręcił się koło naszych drzwi
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Nie zabrakło ani okruszka, a szafka pusta
But I had the gift of imagination
Ale miałem dar wyobraźni
I could change my situation
Mógłbym zmienić swoją sytuację
Anytime I choose I could always go
Kiedykolwiek wybiorę, zawsze mogę iść
Down Paradise Road
W dół Paradise Road