Paradise Road Versuri Traducere în Română

Intro: D
Introducere: D
I grew up dirty and I grew up poor
Am crescut murdar și am crescut sărac
The wolf didn't even hang 'round our door
Lupul nici nu s-a agățat de ușa noastră
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Nici o firimitură de rezervă și dulapul gol
And I had the gift of imagination
Și am avut darul imaginației
I could change my situation
Mi-aș putea schimba situația
Anytime I choose I could always go
Oricând aleg, aș putea merge mereu
Down Paradise Road
Down Paradise Road
I found a kingdom deep within
Am găsit un regat adânc în interior
A place dream and to pretend
Un loc de vis și de prefăcut
And to prepare for the world out there
Și să ne pregătim pentru lumea de acolo
A dream can dress you when you're ragged
Un vis te poate îmbrăca când ești zdrențuit
Fill you up when hunger's naggin'
Să te umple când foamea sâcâie
I warmed my soul when life was cold
Mi-am încălzit sufletul când viața era rece
On Paradise Road
Pe Drumul Paradisului
Chorus:
Refren:
Paradise is a state of mind
Paradisul este o stare de spirit
The sun shines warm and all the time
Soarele strălucește cald și tot timpul
And the rain don't flow and the wind don't blow
Și nu curge ploaia și nu bate vântul
On Paradise Road
Pe Drumul Paradisului
A place no one can take from me
Un loc pe care nimeni nu-mi poate lua
A place of everlasting peace
Un loc de pace veșnică
Where dreamers go; It's never closed
Unde merg visătorii; Nu este niciodată închis
Paradise Road
Drumul Paradisului
Instrumental: D-A-G-D-G-D-G-D
Instrumental: D-A-G-D-G-D-G-D
Paradise is a state of mind
Paradisul este o stare de spirit
Down the road of life and time
Pe drumul vieții și al timpului
And the friends we meet
Și prietenii pe care îi întâlnim
Make the travlin' sweet
Faceți călătoria dulce
On Paradise Road
Pe Drumul Paradisului
Sometimes now when the world is mad
Uneori acum când lumea este nebună
I find that place I've always had
Găsesc acel loc pe care l-am avut mereu
Inside my soul; It's paved in gold
În sufletul meu; Este pavată cu aur
Paradise Road
Drumul Paradisului
I grew up dirty and I grew up poor
Am crescut murdar și am crescut sărac
The wolf didn't even hang 'round our door
Lupul nici nu s-a agățat de ușa noastră
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Nici o firimitură de rezervă și dulapul gol
But I had the gift of imagination
Dar am avut darul imaginației
I could change my situation
Mi-aș putea schimba situația
Anytime I choose I could always go
Oricând aleg, aș putea merge mereu
Down Paradise Road
Down Paradise Road