Goodbye to a River كلمات أغنية ترجمة عربية

Nice environmentally-themed song from Don Henley's Inside Job, probably
أغنية جميلة ذات طابع بيئي من عمل دون هينلي الداخلي، على الأرجح
inspired by his work at Walden Woods. The song is on piano, but you can play
مستوحى من عمله في والدن وودز. الأغنية على البيانو، ولكن يمكنك اللعب
it this way with an acoustic guitar.
يتم الأمر بهذه الطريقة مع الجيتار الصوتي.
Intro: Dm / Am / C / G (twice)
المقدمة: Dm / Am / C / G (مرتين)
Verse:
الآية:
The rains have come early, they say,
يقولون أن الأمطار جاءت مبكرا
We're all going to wash away, well,
We're all going to wash away, well,
That's all right with me..
هذا كل شيء معي ..
If Heaven's torrent can wash clean
إذا سيل السماء يمكن أن يغسل نظيفة
The arrogance that lies unseen,
الغطرسة التي لا ترى،
And the damage done, since we have gone,
والضرر الذي حدث، منذ رحيلنا،
Where we ought not to be...
حيث لا ينبغي لنا أن نكون...
Chorus:
جوقة:
Goodbye to a river
وداعاً للنهر
Goodbye to a river
وداعاً للنهر
So long
وقتا طويلا
Verse 2 is the same as the first verse, then comes the chorus again.
الآية 2 هي نفس الآية الأولى، ثم تأتي الجوقة مرة أخرى.
Solo: Play the intro chords twice.
منفرد: اعزف على أوتار المقدمة مرتين.
Bridge:
الجسر:
I make a church out of words
أنا أصنع كنيسة من الكلمات
As the years dull my senses
كما السنوات تضعف حواسي
And I try to hold on to the world that I knew..
وأحاول التمسك بالعالم الذي عرفته..
And I struggle to cross
وأنا أكافح من أجل العبور
These generational fences
هذه الأسوار الأجيال
And the beauty that still remains - I can touch it through you..
والجمال الذي لا يزال باقياً - أستطيع أن ألمسه من خلالك..
Repeat the chorus twice and then fade out.
كرر الجوقة مرتين ثم تتلاشى.
That's it! Quite a simple, and yet a powerful song.
هذا كل شيء! أغنية بسيطة جدًا، لكنها قوية.