Goodbye to a River Songtekst Nederlandse Vertaling

Nice environmentally-themed song from Don Henley's Inside Job, probably
Leuk milieuvriendelijk nummer uit Don Henley's Inside Job waarschijnlijk
inspired by his work at Walden Woods. The song is on piano, but you can play
geïnspireerd door zijn werk bij Walden Woods. Het nummer is op piano, maar je kunt het spelen
it this way with an acoustic guitar.
doe het op deze manier met een akoestische gitaar.
Intro: Dm / Am / C / G (twice)
Intro: Dm / Am / C / G (tweemaal)
Verse:
Vers:
The rains have come early, they say,
De regen is vroeg gekomen, zeggen ze,
We're all going to wash away, well,
We gaan ons allemaal wegspoelen, nou ja,
That's all right with me..
Dat vind ik prima..
If Heaven's torrent can wash clean
Als de hemelse stroom schoon kan wassen
The arrogance that lies unseen,
De arrogantie die ongezien ligt,
And the damage done, since we have gone,
En de schade die is aangericht sinds we weg zijn,
Where we ought not to be...
Waar we niet moeten zijn...
Chorus:
refrein:
Goodbye to a river
Afscheid van een rivier
Goodbye to a river
Afscheid van een rivier
So long
Zo lang
Verse 2 is the same as the first verse, then comes the chorus again.
Vers 2 is hetzelfde als het eerste couplet, daarna komt het refrein weer.
Solo: Play the intro chords twice.
Solo: Speel de intro-akkoorden twee keer.
Bridge:
Brug:
I make a church out of words
Ik maak een kerk van woorden
As the years dull my senses
Terwijl de jaren mijn zintuigen afstompen
And I try to hold on to the world that I knew..
En ik probeer vast te houden aan de wereld die ik kende..
And I struggle to cross
En ik heb moeite om over te steken
These generational fences
Deze generatiehekken
And the beauty that still remains - I can touch it through you..
En de schoonheid die er nog is, die kan ik via jou aanraken..
Repeat the chorus twice and then fade out.
Herhaal het refrein twee keer en fade vervolgens uit.
That's it! Quite a simple, and yet a powerful song.
Dat is het! Een vrij simpel en toch krachtig nummer.