Too Much Pride Letras Tradução em Português

Intro: | D D6 Edim7 F#dim7 | G G6 Adim7 Bdim7 |
Introdução: | D D6 Edim7 F#dim7 | G G6 Adim7 Bdim7 |
Verse 1:
Versículo 1:
Common as dirt; as old as sin
Comum como sujeira; tão antigo quanto o pecado
The road to ruin, again and again
O caminho para a ruína, de novo e de novo
Oh, how many dreams have bloomed and died
Oh, quantos sonhos floresceram e morreram
Too much pride
Muito orgulho
Verse 2:
Versículo 2:
How many heavens are hopelessly lost?
Quantos céus estão irremediavelmente perdidos?
How many tender loves has vanity cost?
Quantos amores ternos custou a vaidade?
Lord, help the soul that can't be satisfied
Senhor, ajude a alma que não pode estar satisfeita
Too much pride
Muito orgulho
Chorus:
Refrão:
You don't have to be right all the time
Você não precisa estar certo o tempo todo
You can't go on with all of these axes to grind
Você não pode continuar com todos esses eixos para moer
So, why don't you lighten up and let it ride
Então, por que você não relaxa e deixa rolar
Too much pride
Muito orgulho
Solo: |C/G Bm7|C |G6 Em|A7 D7sus4|C/G Bm7|C A7| D6 Edim7 F#dim7|G|
Solo: |C/G Bm7|C |G6 Em|A7 D7sus4|C/G Bm7|C A7| D6 Edim7 F#dim7|G|
Verse 3:
Versículo 3:
Empires rise and empires fall
Impérios sobem e impérios caem
Stick around here long enough, you'll see it all
Fique por aqui tempo suficiente, você verá tudo
Now it looks like it's gone nationwide
Agora parece que se espalhou por todo o país
Too much pride
Muito orgulho
Bridge:
Ponte:
Some people tell you it's a good thing
Algumas pessoas dizem que é uma coisa boa
Some people tell you it's a sin
Algumas pessoas dizem que é pecado
Just like a weed in the garden
Assim como uma erva daninha no jardim
You're askin' for trouble if you let it in
Você está procurando problemas se deixar entrar
Outro:
Outro:
Now, it looks like it's gone nationwide
Agora, parece que se espalhou por todo o país
Too much pride
Muito orgulho
It's the oldest form of suicide
É a forma mais antiga de suicídio
Too much pride
Muito orgulho