Too Much Pride Versuri Traducere în Română

Intro: | D D6 Edim7 F#dim7 | G G6 Adim7 Bdim7 |
Introducere: | D D6 Edim7 F#dim7 | G G6 Adim7 Bdim7 |
Verse 1:
Versetul 1:
Common as dirt; as old as sin
Comună ca murdăria; vechi ca păcatul
The road to ruin, again and again
Drumul spre ruină, iar și iar
Oh, how many dreams have bloomed and died
O, câte vise au înflorit și au murit
Too much pride
Prea multă mândrie
Verse 2:
Versetul 2:
How many heavens are hopelessly lost?
Câte ceruri sunt pierdute fără speranță?
How many tender loves has vanity cost?
Câte iubiri tandre a costat vanitatea?
Lord, help the soul that can't be satisfied
Doamne, ajută sufletul care nu poate fi mulțumit
Too much pride
Prea multă mândrie
Chorus:
Refren:
You don't have to be right all the time
Nu trebuie să ai dreptate tot timpul
You can't go on with all of these axes to grind
Nu poți continua cu toate aceste axe pentru a măcina
So, why don't you lighten up and let it ride
Deci, de ce nu te luminezi și nu-l lași să călătorească
Too much pride
Prea multă mândrie
Solo: |C/G Bm7|C |G6 Em|A7 D7sus4|C/G Bm7|C A7| D6 Edim7 F#dim7|G|
Solo: |C/G Bm7|C |G6 Em|A7 D7sus4|C/G Bm7|C A7| D6 Edim7 F#dim7|G|
Verse 3:
Versetul 3:
Empires rise and empires fall
Imperiile se ridică și imperiile cad
Stick around here long enough, you'll see it all
Stai aici suficient de mult, vei vedea totul
Now it looks like it's gone nationwide
Acum se pare că a dispărut la nivel național
Too much pride
Prea multă mândrie
Bridge:
Pod:
Some people tell you it's a good thing
Unii îți spun că este un lucru bun
Some people tell you it's a sin
Unii îți spun că este un păcat
Just like a weed in the garden
Exact ca o buruiană în grădină
You're askin' for trouble if you let it in
Ceri probleme dacă îi lași să intre
Outro:
Outro:
Now, it looks like it's gone nationwide
Acum, se pare că a dispărut la nivel național
Too much pride
Prea multă mândrie
It's the oldest form of suicide
Este cea mai veche formă de sinucidere
Too much pride
Prea multă mândrie