So Far, So Good Liedtext Deutsche Übersetzung

By Don Williams
Von Don Williams
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
I think I'm in a world of trouble, talk about a worried man
Ich glaube, ich befinde mich in einer Welt voller Schwierigkeiten, sprechen Sie über einen besorgten Mann
I've seen enough women falling out of love to think I got one on my hands
Ich habe genug Frauen gesehen, die sich entliebt haben, um zu glauben, ich hätte eine in meinen Händen
There must be something going on that I don't know about
Da muss etwas vor sich gehen, von dem ich nichts weiß
I got a feeling before the weekend's over she'll be moving out
Ich habe das Gefühl, dass sie noch vor dem Wochenende ausziehen wird
Chorus:
Chor:
Ohh ohh but so far, she hasn't packed a thing at all
Ohh ohh, aber bis jetzt hat sie überhaupt nichts eingepackt
She hasn't made the call she must be thinking it over
Sie hat den Anruf noch nicht getätigt, sie muss darüber nachdenken
So far, she hasn't done what I thought she would
Bisher hat sie nicht das getan, was ich erwartet hatte
So far, so far, so good
So weit, so weit, so gut
Oh the nights are the hardest to handle, so many things in my head
Oh, die Nächte sind am schwersten zu bewältigen, so viele Dinge in meinem Kopf
How much longer can I go on, just taking a memory to bed
Wie lange kann ich noch eine Erinnerung mit ins Bett nehmen?
I'm so afraid there's somebody else, Lord I hope I'm wrong
Ich habe solche Angst, dass da noch jemand anderes ist. Herr, ich hoffe, dass ich falsch liege
But I got a feeling that one of these mornings I'll be waking up alone
Aber ich habe das Gefühl, dass ich eines Morgens alleine aufwachen werde