So Far, So Good Paroles Traduction Française

By Don Williams
Par Don Williams
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
I think I'm in a world of trouble, talk about a worried man
Je pense que je suis dans un monde de problèmes, parle d'un homme inquiet
I've seen enough women falling out of love to think I got one on my hands
J'ai vu assez de femmes tomber amoureuses pour penser que j'en ai un entre les mains
There must be something going on that I don't know about
Il doit se passer quelque chose dont je ne suis pas au courant
I got a feeling before the weekend's over she'll be moving out
J'ai le sentiment qu'avant la fin du week-end, elle va déménager
Chorus:
Chœur :
Ohh ohh but so far, she hasn't packed a thing at all
Ohh ohh mais jusqu'à présent, elle n'a rien emballé du tout
She hasn't made the call she must be thinking it over
Elle n'a pas passé l'appel, elle doit y réfléchir
So far, she hasn't done what I thought she would
Jusqu'à présent, elle n'a pas fait ce que je pensais qu'elle ferait
So far, so far, so good
Jusqu'ici, jusqu'ici, tout va bien
Oh the nights are the hardest to handle, so many things in my head
Oh, les nuits sont les plus difficiles à gérer, tellement de choses dans ma tête
How much longer can I go on, just taking a memory to bed
Combien de temps puis-je continuer, juste en emportant un souvenir au lit
I'm so afraid there's somebody else, Lord I hope I'm wrong
J'ai tellement peur qu'il y ait quelqu'un d'autre, Seigneur, j'espère que je me trompe
But I got a feeling that one of these mornings I'll be waking up alone
Mais j'ai le sentiment qu'un de ces matins je me réveillerai seul