So Far, So Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Don Williams
Dona Williamsa
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I think I'm in a world of trouble, talk about a worried man
Myślę, że mam kłopoty, mówię o zmartwionym mężczyźnie
I've seen enough women falling out of love to think I got one on my hands
Widziałem tyle kobiet, które odkochały się od siebie, że myślałem, że mam jedną na rękach
There must be something going on that I don't know about
Musi się dziać coś, o czym nie wiem
I got a feeling before the weekend's over she'll be moving out
Mam przeczucie, że zanim weekend się skończy, ona się wyprowadzi
Chorus:
Chór:
Ohh ohh but so far, she hasn't packed a thing at all
Och, och, ale jak dotąd w ogóle nic nie spakowała
She hasn't made the call she must be thinking it over
Nie zadzwoniła, musi to przemyśleć
So far, she hasn't done what I thought she would
Jak dotąd nie zrobiła tego, o czym myślałem
So far, so far, so good
Jak dotąd, jak dotąd, bardzo dobrze
Oh the nights are the hardest to handle, so many things in my head
Och, noce są najtrudniejsze do zniesienia, tak wiele rzeczy jest w mojej głowie
How much longer can I go on, just taking a memory to bed
Jak długo jeszcze mogę tak trwać, zabierając wspomnienie do łóżka?
I'm so afraid there's somebody else, Lord I hope I'm wrong
Tak bardzo się boję, że jest ktoś inny. Panie, mam nadzieję, że się mylę
But I got a feeling that one of these mornings I'll be waking up alone
Ale mam przeczucie, że któregoś ranka obudzę się sama