Brother Sun, Sister Moon Liedtext Deutsche Übersetzung
Donovan – Bruder Sonne, Schwester Mond
by Donovan
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the soundtrack to the movie about the life of St. Francis of Assisi:
Vom Soundtrack zum Film über das Leben des Heiligen Franziskus von Assisi:
Brother Sun, and Sister Moon
Bruder Sonne und Schwester Mond
I seldom see you, seldom hear your tune:
Ich sehe dich selten, höre selten deine Melodie:
Preoccupied with selfish misery.
Beschäftigt mit egoistischem Elend.
Brother Wind, and Sister Air
Bruder Wind und Schwester Air
Open my eyes to visions pure and fair:
Öffne meine Augen für reine und faire Visionen:
That I might see the glory around me.
Damit ich die Herrlichkeit um mich herum sehen kann.
I am God's creature,
Ich bin Gottes Geschöpf,
Of him I am part.
Von ihm bin ich ein Teil.
I feel his love
Ich spüre seine Liebe
Awakening my heart.
Erwecke mein Herz.
Brother Sun, and Sister Moon
Bruder Sonne und Schwester Mond
I now do see you, I can hear your tune:
Ich sehe dich jetzt, ich kann deine Melodie hören:
So much in love with all that I survey.
So sehr verliebt in alles, was ich betrachte.
I am God's creature,
Ich bin Gottes Geschöpf,
Of him I am part.
Von ihm bin ich ein Teil.
I feel his love
Ich spüre seine Liebe
Awakening my heart.
Erwecke mein Herz.
I grabbed the another version that is on ugo and put the right chords.
Ich habe mir die andere Version von Ugo geschnappt und die richtigen Akkorde eingefügt.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
