Brother Sun, Sister Moon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Donovan – Brat Słońce, siostra Księżyc
by Donovan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the soundtrack to the movie about the life of St. Francis of Assisi:
Ze ścieżki dźwiękowej do filmu o życiu św. Franciszka z Asyżu:
Brother Sun, and Sister Moon
Brat Słońce i Siostra Księżyc
I seldom see you, seldom hear your tune:
Rzadko cię widuję, rzadko słyszę twoją melodię:
Preoccupied with selfish misery.
Zajęty egoistyczną nędzą.
Brother Wind, and Sister Air
Brat Wiatr i Siostra Powietrze
Open my eyes to visions pure and fair:
Otwórz moje oczy na wizje czyste i uczciwe:
That I might see the glory around me.
Abym mógł zobaczyć chwałę wokół mnie.
I am God's creature,
Jestem stworzeniem Bożym,
Of him I am part.
Jestem jego częścią.
I feel his love
Czuję jego miłość
Awakening my heart.
Budząc moje serce.
Brother Sun, and Sister Moon
Brat Słońce i Siostra Księżyc
I now do see you, I can hear your tune:
Teraz cię widzę, słyszę twoją melodię:
So much in love with all that I survey.
Tak bardzo zakochany we wszystkim, co badam.
I am God's creature,
Jestem stworzeniem Bożym,
Of him I am part.
Jestem jego częścią.
I feel his love
Czuję jego miłość
Awakening my heart.
Budząc moje serce.
I grabbed the another version that is on ugo and put the right chords.
Chwyciłem inną wersję, która jest na ugo i umieściłem odpowiednie akordy.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
