Brother Sun, Sister Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

From the soundtrack to the movie about the life of St. Francis of Assisi:
Uit de soundtrack van de film over het leven van Sint Franciscus van Assisi:
Brother Sun, and Sister Moon
Broeder Sun en zuster Moon
I seldom see you, seldom hear your tune:
Ik zie je zelden, hoor zelden je deuntje:
Preoccupied with selfish misery.
Gepreoccupeerd met egoïstische ellende.
Brother Wind, and Sister Air
Broeder Wind en zuster Air
Open my eyes to visions pure and fair:
Open mijn ogen voor zuivere en eerlijke visioenen:
That I might see the glory around me.
Dat ik de glorie om mij heen mag zien.
I am God's creature,
Ik ben Gods schepsel,
Of him I am part.
Van hem maak ik deel uit.
I feel his love
Ik voel zijn liefde
Awakening my heart.
Mijn hart wakker maken.
Brother Sun, and Sister Moon
Broeder Sun en zuster Moon
I now do see you, I can hear your tune:
Ik zie je nu, ik kan je deuntje horen:
So much in love with all that I survey.
Zo verliefd op alles wat ik onderzoek.
I am God's creature,
Ik ben Gods schepsel,
Of him I am part.
Van hem maak ik deel uit.
I feel his love
Ik voel zijn liefde
Awakening my heart.
Mijn hart wakker maken.
I grabbed the another version that is on ugo and put the right chords.
Ik pakte de andere versie die op ugo staat en zette de juiste akkoorden.