Brother Sun, Sister Moon 歌詞 日本語訳

From the soundtrack to the movie about the life of St. Francis of Assisi:
アッシジの聖フランシスコの生涯を描いた映画のサウンドトラックより:
Brother Sun, and Sister Moon
ブラザー・サンとシスター・ムーン
I seldom see you, seldom hear your tune:
めったにあなたに会えないし、めったにあなたの歌声を聞くことはできません。
Preoccupied with selfish misery.
利己的な悲惨さに夢中になっている。
Brother Wind, and Sister Air
兄の風と妹の空気
Open my eyes to visions pure and fair:
純粋で公正なビジョンに目を開いてください。
That I might see the glory around me.
周りの栄光を見るためです。
I am God's creature,
私は神の被造物です、
Of him I am part.
私は彼の一部です。
I feel his love
彼の愛を感じます
Awakening my heart.
私の心を目覚めさせます。
Brother Sun, and Sister Moon
ブラザー・サンとシスター・ムーン
I now do see you, I can hear your tune:
今ではあなたに会えます、あなたの歌声が聞こえます:
So much in love with all that I survey.
私が調査したすべてのものにとても愛しています。
I am God's creature,
私は神の被造物です、
Of him I am part.
私は彼の一部です。
I feel his love
彼の愛を感じます
Awakening my heart.
私の心を目覚めさせます。
I grabbed the another version that is on ugo and put the right chords.
ugo にある別のバージョンを入手して、正しいコードを入力しました。